exclusão social oor Spaans
exclusão social
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
exclusión social
es
Relegación de ciertos grupos de individuos al margen de la sociedad.
exclusión
es
Relegación de ciertos grupos de individuos al margen de la sociedad.
marginación social
O problema da desigualdade está relacionado com o da exclusão social.
El problema de las desigualdades se ve agravado por la marginación social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exclusão social não classificada noutra posição
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasEurLex-2 EurLex-2
Eliminar a exclusão social das crianças
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?EurLex-2 EurLex-2
· os riscos crescentes de exclusão social,
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónEurLex-2 EurLex-2
Combate ao desemprego, à pobreza, à exclusão social e às desigualdades de rendimentos
Salga de ahí en cuanto acabenot-set not-set
A pobreza e a exclusão social são outra questão a merecer atenção redobrada.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoEuroparl8 Europarl8
A Comissão declarou 2010 como sendo o Ano Europeu de Combate à Pobreza e Exclusão Social.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoEuroparl8 Europarl8
Indicadores de exclusão social e de pobreza
Es más dramático, supongoeurlex eurlex
Os sistemas de segurança social na agricultura protegerão os trabalhadores da degradação e exclusão sociais.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
ter tendência para a auto-exclusão social
Señor Cummings,soy abogada, no prostitutaoj4 oj4
A Comissão financiou igualmente medidas preparatórias em apoio de acções de combate e prevenção da exclusão social.
¿ Van a presentar cargos?EurLex-2 EurLex-2
O FSE não deverá apoiar qualquer ação que contribua para a segregação ou a exclusão social.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioEurLex-2 EurLex-2
Acções para combater e prevenir a exclusão social
Así que debo casarme yonot-set not-set
Acções de combate à pobreza e à exclusão social em todo o espectro de intervenção política
No, lo pido a un cateringEurLex-2 EurLex-2
Resolução do Parlamento Europeu sobre iliteracia e exclusão social (2001/2340 (INI))
Britt, estás librenot-set not-set
A nível comunitário, existe uma estratégia integrada de luta contra a discriminação e a exclusão social.
La Universidad me tiene totalmente confundidonot-set not-set
(16)A redução da pobreza e da exclusão social continua a constituir um importante desafio para a Roménia.
Al menos pretende que lamentas su muerteEurLex-2 EurLex-2
luta contra a exclusão social.
Por supuesto,, es obvio!EurLex-2 EurLex-2
redução da pobreza e da exclusão social dos imigrantes e das minorias étnicas
La sala psiquiátricaoj4 oj4
A questão da exclusão social é um assunto a que a Presidência atribui grande prioridade.
¿ Acrónimos?Europarl8 Europarl8
Agir com determinação no combate à pobreza e à exclusão social
Pero mi papá sólo tiene estaEurLex-2 EurLex-2
A Comissão pretende que 2010 seja o Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social.
Ese pobre hombre lloranot-set not-set
- Investigação sobre a integração social e a exclusão social na Europa
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
Pobreza e exclusão social
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosnot-set not-set
Desta forma, a prisão das mulheres exclui ainda mais as que já sofriam de exclusão social
Debemos esperar por un llamadooj4 oj4
12564 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.