exclusão mútua oor Spaans
exclusão mútua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
exclusión mutua
Estudos com modelos ajudam a elucidar a exclusão mútua de regiões com nascentes termais e com escoamento sub-horizontal da água subterrânea.
Los estudios de modelos ayudan a elucidar la exclusión mutua de regiones de manantiales termales y flujos subhorizontales de agua subterránea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deveríamos falar de paradoxos e espectros, não de contradições e exclusão mútua.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
Os meca nismos de coordenação de processo garantem a exclusão mútua de recursos compartilhados.
La cena estaba riquísimaLiterature Literature
Nem todos as ligações de exclusão mútua são mostradas porque o grafo seria muito confuso.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
O mesmo é válido no caso de exclusões mútuas entre literais.
No, no saldrá bienLiterature Literature
Entre o primári;-e- o narcísico existe, ademais, uma relação de estrita exclusão mútua.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
A sincronização é um recurso que reforça a exclusão mútua e a ordenação de eventos.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
Veremos em breve como as ligações de exclusão mútua são calculados.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?WikiMatrix WikiMatrix
A proposta de diretiva não propõe uma delimitação, nem menciona os critérios de exclusão mútua.
Besémonos otra veznot-set not-set
Depois disso, EXPANDIR-GRAFO procura por relações de exclusão mútua e as acrescenta ao grafo.
Lo consiguióLiterature Literature
As ligações de exclusão mútua são mostradas como linhas em cor cinza.
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
Em vez disso, ele registra apenas a impossibilidade de certas escolhas com a utilização de ligações de exclusão mútua.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
Os FEEI e o FEIE devem ser complementares, devendo evitar-se, na medida do possível, o efeito de exclusão mútua.
Tengo muchas preguntas que hacerEurLex-2 EurLex-2
Estudos com modelos ajudam a elucidar a exclusão mútua de regiões com nascentes termais e com escoamento sub-horizontal da água subterrânea.
Todo va a cambiar hoyspringer springer
A coexistência histórica e teórica de Estados e impérios não necessariamente tem sido antagónica ou de exclusão mútua, como frequentemente tem sustentado o republicanismo moderno.
Pero...lo mismo, buen oficial!scielo-abstract scielo-abstract
O algoritmo de Peterson é um algoritmo de programação concorrente para exclusão mútua, que permite a dois ou mais processos ou subprocessos compartilharem um recurso sem conflitos, utilizando apenas memória compartilhada para a comunicação.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?WikiMatrix WikiMatrix
Estes problemas devem-se às características económicas da informação financeira, com elevados custos de produção e preços reduzidos de divulgação a terceiros, consequência directa da ausência de uma cláusula de exclusão mútua nos processos de utilização.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %EurLex-2 EurLex-2
Desde 1990, a Comissão impõe regras relativas aos elementos comprovativos das despesas elegíveis a título da subvenção, bem como à exclusão mútua de despesas entre diversos contratos (n°s 8 e 9 do artigo 7° das condições gerais do contrato PIC).
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoEurLex-2 EurLex-2
Para evitar a duplicação de pagamentos com as medidas de promoção financiadas a título do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo a acções de informação e promoção a favor dos produtos agrícolas no mercado interno e nos países terceiros ou do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader), deve ser prevista a exclusão mútua
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?oj4 oj4
No entanto, a actual exclusão de pequenas mútuas foi alargada a todas as pequenas empresas de seguros definidas no artigo 4.o, independentemente da sua forma jurídica.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!EurLex-2 EurLex-2
Para evitar a duplicação de pagamentos com as medidas de promoção financiadas a título do Regulamento (CE) n.o 3/2008 do Conselho, de 17 de Dezembro de 2007, relativo a acções de informação e promoção a favor dos produtos agrícolas no mercado interno e nos países terceiros ( 7 ) ou do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho, de 20 de Setembro de 2005, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) ( 8 ), deve ser prevista a exclusão mútua.
Es para discos compactosEurLex-2 EurLex-2
Para evitar a duplicação de pagamentos com as medidas de promoção financiadas a título do Regulamento (CE) n.o 3/2008 do Conselho, de 17 de Dezembro de 2007, relativo a acções de informação e promoção a favor dos produtos agrícolas no mercado interno e nos países terceiros (7) ou do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho, de 20 de Setembro de 2005, relativo ao apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) (8), deve ser prevista a exclusão mútua.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.