exclusão do tratamento CE oor Spaans
exclusão do tratamento CE
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
exclusión del trato CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
estabelece regras para o tratamento da exclusão e recusa dos membros, em conformidade com o artigo 137.o do Regulamento (CE) n.o 207/2009;
Transporteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e)estabelece regras para o tratamento da exclusão e recusa dos membros, em conformidade com o artigo 137.o do Regulamento (CE) n.o 207/2009;
Obteniendo la libreta de direccioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta interpretação é confirmada pela leitura conjugada do artigo 110. ° CE e do artigo 255. ° CE, da qual resulta que uma exclusão do BCE do âmbito de aplicação desta última disposição e, por isso mesmo, a existência de um tratamento específico do BCE relativamente ao Parlamento Europeu, ao Conselho e à Comissão no que concerne ao acesso aos documentos.
¿ No les encanta?EurLex-2 EurLex-2
«Sexta Directiva IVA – Artigo 17.°, n.os 2 e 6 – Direito à dedução do imposto a montante – Custos de construção de um edifício afectado à empresa de um sujeito passivo – Artigo 6.°, n. ° 2 – Utilização de uma parte do edifício para uso privado – Vantagem pecuniária relativamente aos que não são sujeitos passivos do IVA – Igualdade de tratamento – Auxílio de Estado nos termos do artigo 87. ° CE – Exclusão do direito a dedução»
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasEurLex-2 EurLex-2
«Sexta Directiva IVA – Artigo 17.°, n.os 2 e 6 – Direito à dedução do imposto a montante – Custos de construção de um edifício afectado à empresa de um sujeito passivo – Artigo 6.°, n. ° 2 – Utilização de uma parte do edifício para uso privado – Vantagem pecuniária relativamente aos que não são sujeitos passivos do IVA – Igualdade de tratamento – Auxílio de Estado nos termos do artigo 87. ° CE – Exclusão do direito a dedução»
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoEurLex-2 EurLex-2
228 Há ainda que salientar que o artigo 10.°, n.° 4, dos Estatutos SEBC prevê expressamente que as reuniões do Conselho do BCE são confidenciais e que a leitura conjugada do artigo 110. ° CE e do artigo 255. ° CE exprime a exclusão do BCE do âmbito de aplicação desta última disposição e, por isso mesmo, a existência de um tratamento específico do BCE relativamente ao Parlamento Europeu, ao Conselho e à Comissão no que concerne ao acesso aos documentos.
Por supuesto que vieneEurLex-2 EurLex-2
(«Sexta directiva IVA - Artigo 17.o, n.os 2 e 6 - Direito à dedução do imposto a montante - Custos de construção de um edifício afectado à empresa de um sujeito passivo - Artigo 6.o, n.o 2 - Utilização de uma parte do edifício para uso privado - Vantagem pecuniária relativamente aos que não são sujeitos passivos do IVA - Igualdade de tratamento - Auxílio de Estado nos termos do artigo 87.o CE - Exclusão do direito a dedução»)
No estuvo malEurLex-2 EurLex-2
(Política social - Trabalhadores masculinos e femininos - Artigo 119.o do Tratado CE (os artigos 117.o a 120.o do Tratado CE foram substituídos pelos artigos 136.o CE a 143.o CE) - Directiva 75/117/CEE - Igualdade de remunerações - Directiva 76/207/CEE - Igualdade de tratamento - Postos de trabalho temporários a tempo parcial - Exclusão da integração no quadro do pessoal - Cálculo da antiguidade - Ónus da prova)
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosEurLex-2 EurLex-2
«Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado do vidro plano no EEE — Decisão que declara uma infração ao artigo 81. ° CE — Fixação dos preços — Prova da infração — Cálculo do montante das coimas — Exclusão das vendas cativas — Dever de fundamentação — Igualdade de tratamento — Circunstâncias atenuantes»
las características del lote, tal como resulten de los análisisEurLex-2 EurLex-2
(Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado do vidro plano no EEE - Decisão que declara uma infração ao artigo 81.o CE - Fixação dos preços - Prova da infração - Cálculo do montante das coimas - Exclusão das vendas cativas - Dever de fundamentação - Igualdade de tratamento - Circunstâncias atenuantes)
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaEurLex-2 EurLex-2
· No n.o 1 do artigo 22o, esclarece-se que a exclusão do domínio abrangido pela directiva sobre protecção de dados do âmbito de aplicação desta directiva cobre igualmente a Directiva 97/66/CE relativa ao tratamento de dados pessoais e à protecção da privacidade no sector das telecomunicações, reflectindo, assim, a alteração 62.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasEurLex-2 EurLex-2
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de # de Abril de # (pedido de decisão prejudicial do Verwaltungsgerichtshof- Áustria)- Sandra Puffer/Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz (Sexta directiva IVA- Artigo #.o, n.os # e #- Direito à dedução do imposto a montante- Custos de construção de um edifício afectado à empresa de um sujeito passivo- Artigo #.o, n.o #- Utilização de uma parte do edifício para uso privado- Vantagem pecuniária relativamente aos que não são sujeitos passivos do IVA- Igualdade de tratamento- Auxílio de Estado nos termos do artigo #.o CE- Exclusão do direito a dedução
Ahora, se convierte en una mujer, Alice Wisdomoj4 oj4
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção), de # de Março de #, no processo C-#/# (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Eirinodikeio Athinon): Vasiliki Nikoloudi contra Organismos Tilepikoinonion Ellados AE (Política social- Trabalhadores masculinos e femininos- Artigo #.o do Tratado CE (os artigos #.o a #.o do Tratado CE foram substituídos pelos artigos #.o CE a #.o CE)- Directiva #/#/CEE- Igualdade de remunerações- Directiva #/#/CEE- Igualdade de tratamento- Postos de trabalho temporários a tempo parcial- Exclusão da integração no quadro do pessoal- Cálculo da antiguidade- Ónus da prova
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaoj4 oj4
° CE – Directiva 75/117/CEE – Igualdade de tratamento entre homens e mulheres – Exclusão de um parceiro transexual do benefício de uma pensão de sobrevivência cuja concessão é limitada ao cônjuge sobrevivo – Discriminação em razão do sexo»
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
Cidadania da União Europeia – Disposições do Tratado – Igualdade de tratamento – Discriminação em razão da nacionalidade – Proibição – Âmbito de aplicação material – Exclusão das situações puramente internas (Artigos 12. ° CE e 17. ° CE) (cf. n.os 17‐22)
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoEurLex-2 EurLex-2
«Contratos públicos — Princípios da igualdade de tratamento e da transparência — Diretiva 2004/18/CE — Motivos de exclusão de participação — Artigo 45. ° — Situação pessoal do candidato ou do proponente — Declaração obrigatória relativa à pessoa designada como ‘diretor técnico’ — Omissão da declaração na proposta — Exclusão do contrato sem possibilidade de retificar essa omissão»
Ya revisaron la casaEurLex-2 EurLex-2
(«Reenvio prejudicial - Artigo 45.o TFUE - Segurança social dos trabalhadores migrantes - Regulamento (CE) n.o 883/2004 - Artigo 1.o, alínea i) - Livre circulação de trabalhadores - Igualdade de tratamento - Vantagens sociais - Diretiva 2004/38/CE - Artigo 2.o, ponto 2 - Regulamento (UE) n.o 492/2011 - Artigo 7.o, n.o 2 - Prestação familiar - Conceito de “membros da família” - Exclusão do filho do cônjuge de trabalhadores não residentes - Diferença de tratamento em relação ao filho do cônjuge de trabalhadores residentes - Justificação»)
Jodí a la chica muertaEuroParl2021 EuroParl2021
«Directiva 2000/78/CE – Igualdade de tratamento no emprego e na actividade profissional – Discriminação em razão da idade – Determinação da remuneração dos agentes contratuais do Estado – Exclusão da experiência profissional adquirida antes dos 18 anos de idade»
Solo por una cosaEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 2000/78/CE – Igualdade de tratamento no emprego e na actividade profissional – Discriminação em razão da idade – Determinação da remuneração dos agentes contratuais do Estado – Exclusão da experiência profissional adquirida antes dos 18 anos de idade»
Escúchame bienEurLex-2 EurLex-2
(«Directiva 2000/78/CE - Igualdade de tratamento no emprego e na actividade profissional - Discriminação em razão da idade - Determinação da remuneração dos agentes contratuais do Estado - Exclusão da experiência profissional adquirida antes dos 18 anos de idade»)
Por eso está abiertoEurLex-2 EurLex-2
que altera a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à exclusão ou inclusão de certas instituições do seu âmbito de aplicação e ao tratamento das posições em risco sobre os bancos multilaterais de desenvolvimento
Ni un solo dedo en Estados Unidos de Américaoj4 oj4
(«Contratos públicos - Princípios da igualdade de tratamento e da transparência - Diretiva 2004/18/CE - Motivos de exclusão de participação - Artigo 45.o - Situação pessoal do candidato ou do proponente - Declaração obrigatória relativa à pessoa designada como “diretor técnico” - Omissão da declaração na proposta - Exclusão do contrato sem possibilidade de retificar essa omissão»)
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEurLex-2 EurLex-2
que altera a Directiva 2006/48/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita à exclusão ou inclusão de certas instituições do seu âmbito de aplicação e ao tratamento das posições em risco sobre os bancos multilaterais de desenvolvimento
Usted mismo puede marcar ese númeroEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.