exclusão de uma organização internacional oor Spaans
exclusão de uma organização internacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
exclusión de una organización internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sexto fundamento, relativo a uma violação da confiança legítima, por a exclusão da recorrente do estatuto de organização internacional ter ocorrido de forma abrupta e sem período transitório.
Pero cenaré contigo, RiccardoEurLex-2 EurLex-2
Salientando que uma melhor representação de Taiwan nas organizações internacionais poderia beneficiar toda a região, facilitar o diálogo e pôr termo à exclusão injusta de mais de 23 milhões de pessoas da comunidade internacional,
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?not-set not-set
Em Maio de 2010, a OIT (Organização Internacional do Trabalho) adoptou a Recomendação n.o 200 relativa ao HIV/SIDA (17.6.2010), cujo conteúdo recomenda uma intervenção em grande escala no mundo laboral para combater a exclusão social, a estigmatização e as discriminações de que são alvo os trabalhadores seropositivos, tanto no mercado do trabalho como no âmbito da actividade social e colectiva em geral.
Sube con una escaleranot-set not-set
Ao mesmo tempo, verificou-se que as razões que justificam a exclusão do âmbito de aplicação da directiva dos contratos regidos por regras processuais diferentes e celebrados por força de um acordo relativo ao estacionamento de tropas ou por força do procedimento específico de uma organização internacional são válidas também no caso de concursos organizados nestas circunstâncias.
¡ Ataquen el flanco derecho!EurLex-2 EurLex-2
Segundo informações recebidas pela Federação Internacional de Helsínquia para os Direitos Humanos (IHF), a exclusão foi viabilizada por uma decisão da actual Presidência espanhola da OSCE, não obstante um anterior acordo, segundo o qual a participação de ONG seria regida pelas disposições da Organização de 1992 (Princípios de Helsínquia).
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente Reglamentonot-set not-set
3) No quadro do exame da exclusão de um requerente de proteção internacional devido à sua participação numa organização terrorista, [...] a condenação enquanto membro dirigente de uma organização terrorista, que declara que o requerente de proteção internacional não cometeu, nem tentou cometer, nem ameaçou cometer nenhum ato terrorista, é suficiente para poder ser declarada a existência de um ato de participação ou de instigação, na aceção do artigo 12.°, n.° 3, da Diretiva 2004/83[...], imputável ao requerente[,] ou é necessário proceder a um exame individual dos factos da causa e demonstrar a participação na prática de uma infração terrorista ou a instigação a uma infração terrorista definida no artigo 1.° da Decisão‐Quadro 2002/475[...]?
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Tendo em conta o relatório da Organização Internacional do Trabalho sobre o emprego no mundo em 1995, que reconhece que a existência de elevados níveis de desemprego dá origem a numerosos problemas, nomeadamente uma desigualdade e uma exclusão social cada vez maiores, uma insegurança económica e um sofrimento humano crescentes, e conclui afirmando que resultariam «grandes benefícios de um novo empenhamento de todas as nações no objectivo do pleno emprego»,
Tu estaras bienEurLex-2 EurLex-2
No quadro do exame da exclusão de um requerente de proteção internacional devido à sua participação numa organização terrorista, é suficiente a condenação enquanto membro dirigente de uma organização terrorista, que declara que o requerente de proteção internacional não cometeu, nem tentou cometer, nem ameaçou cometer nenhum ato terrorista, para poder ser declarada a existência de um ato de participação ou de instigação, na aceção do artigo 12.o, n.o 3, da Diretiva 2004/83/CE, imputável ao requerente ou é necessário proceder a um exame individual dos factos da causa e demonstrar a participação na prática de uma infração terrorista ou a instigação a uma infração terrorista definida no artigo 1.o da Decisão-Quadro 2002/475/JAI do Conselho, de 13 de junho de 2002, relativa à luta contra o terrorismo?
Así que debo casarme yoEurLex-2 EurLex-2
Muito pelo contrário, decorre do contexto que se trata do instrumento mais adequado para notificar a uma organização internacional (o Conselho da Europa) o facto de os Estados-Membros da União Europeia passarem a utilizar nas suas relações mútuas um instrumento que lhes é próprio (a Decisão-Quadro relativa ao mandado de detenção europeu), com exclusão da Convenção Europeia de Extradição de 1957 e dos instrumentos que a alteram ou completam.
Sabes que matará de nuevoEurLex-2 EurLex-2
4) No quadro do exame da exclusão de um requerente de proteção internacional devido à sua participação numa organização terrorista, [eventualmente] enquanto dirigente, deve o ato de instigação ou de participação previsto no artigo 12.°, n.° 3, da Diretiva 2004/83[...] ser relativo à prática de uma das infrações terroristas definidas no artigo 1.° da Decisão‐Quadro 2002/475[...] ou pode esse ato ser relativo à participação num grupo terrorista, mencionado no artigo 2.° da referida decisão‐quadro?
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A luta contra o terrorismo internacional, em especial através da exclusão de todos os que são considerados associados aos talibã e à organização Al‐Qaida e que se considera que contribuíram para financiar, planear, favorecer ou perpetrar actos terroristas (v. terceiro considerando do regulamento referido), é manifestamente uma objectivo fundamental de interesse geral, prosseguido não apenas pela Comunidade Europeia, mas à escala mundial, pela Comunidade Internacional reunida no âmbito da Organização das Nações Unidas.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronEurLex-2 EurLex-2
No quadro do exame da exclusão de um requerente de proteção internacional devido à sua participação numa organização terrorista, sendo caso disso, enquanto dirigente, deve o ato de instigação ou de participação previsto no artigo 12.o, n.o 3, da Diretiva 2004/83/CE ser relativo à prática de uma das infrações terroristas definidas no artigo 1.o da Decisão-Quadro 2002/475/JAI do Conselho, de 13 de junho de 2002, relativa à luta contra o terrorismo ou pode esse ato ser relativo à participação num grupo terrorista, mencionado no artigo 2.o da referida decisão-quadro?
Elijan una palabraEurLex-2 EurLex-2
Solicita à China que encare a possibilidade de Taiwan deter o estatuto de observador na Assembleia Mundial da Saúde da Organização Mundial de Saúde, a fim de proteger a saúde da população do país, dos representantes internacionais e dos trabalhadores estrangeiros na Ilha, bem como de toda a população mundial; recorda, neste contexto, que doenças infecciosas como, por exemplo, o VIH/Sida, a tuberculose, a malária, o SRAS e, recentemente, a gripe das aves, não conhecem fronteiras e exigem uma cooperação a nível mundial, incluindo, e especialmente, com Taiwan, que é um dos principais eixos internacionais no Pacífico Ocidental; reitera o seu pedido no sentido de que Taiwan seja mais bem representado nos fóruns e organizações internacionais, a fim de pôr termo à injusta exclusão actual de 23 milhões de pessoas da comunidade internacional;
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoEurLex-2 EurLex-2
Solicita à China que encare a possibilidade de Taiwan deter o estatuto de observador na Assembleia Mundial da Saúde da Organização Mundial de Saúde, a fim de proteger a saúde da população do país, dos representantes internacionais e dos trabalhadores estrangeiros na Ilha, bem como de toda a população mundial; recorda, neste contexto, que doenças infecciosas como, por exemplo, o VIH/Sida, a tuberculose, a malária, o SRAS e, recentemente, a gripe das aves, não conhecem fronteiras e exigem uma cooperação a nível mundial, incluindo, e especialmente, com Taiwan, que é um dos principais eixos internacionais no Pacífico Ocidental; reitera o seu pedido no sentido de que Taiwan seja mais bem representado nos fóruns e organizações internacionais, a fim de pôr termo à injusta exclusão actual de # milhões de pessoas da comunidade internacional
¿ Ha cometido un error?oj4 oj4
Solicita à China que encare a possibilidade de Taiwan deter o estatuto de observador na Organização Mundial de Saúde, a fim de proteger a saúde da população do país, dos representantes internacionais e dos trabalhadores estrangeiros na Ilha, bem como de toda a população mundial; recorda, neste contexto, que doenças infecciosas como, por exemplo, o VIH/Sida, a tuberculose, a malária, o SRAS e, recentemente, a gripe das aves, não conhecem fronteiras e exigem uma cooperação a nível mundial, incluindo, e especialmente, com Taiwan, que é um dos principais eixos internacionais no Pacífico Ocidental; reitera o seu pedido no sentido de que Taiwan seja mais bem representado nos fóruns e organizações internacionais, a fim de pôr termo à injusta exclusão actual de 23 milhões de pessoas da comunidade internacional;
Tengo pases para ustedesnot-set not-set
Solicita à China que encare a possibilidade de Taiwan deter o estatuto de observador na Assembleia Mundial da Saúde da Organização Mundial de Saúde, a fim de proteger a saúde da população do país, dos representantes internacionais e dos trabalhadores estrangeiros na Ilha, bem como de toda a população mundial; recorda, neste contexto, que doenças infecciosas como, por exemplo, o VIH/Sida, a tuberculose, a malária, o SRAS e, recentemente, a gripe das aves, não conhecem fronteiras e exigem uma cooperação a nível mundial, incluindo, e especialmente, com Taiwan, que é um dos principais eixos internacionais no Pacífico Ocidental; reitera o seu pedido no sentido de que Taiwan seja mais bem representado nos fóruns e organizações internacionais, a fim de pôr termo à injusta exclusão actual de 23 milhões de pessoas da comunidade internacional;
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgonot-set not-set
18 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.