fazer o seu melhor oor Spaans
fazer o seu melhor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
afanarse
es
Hacer lo más o lo mejor de lo que se es capaz.
bregar
es
Hacer lo más o lo mejor de lo que se es capaz.
desvivirse
es
Hacer lo más o lo mejor de lo que se es capaz.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esforzarse · esmerarse · luchar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E assim ele volta a fazer o seu melhor.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor, fazer o seu melhor...
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe, você criar um filho... você tenta fazer o seu melhor
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraopensubtitles2 opensubtitles2
Tudo que eu faço é dizer aos homens que entrar no escritório para fazer o seu melhor.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho que fazer o seu melhor.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E por que não se concentra em fazer o seu melhor?
Información de polígrafosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fazer o seu melhor
Ahora me da o mi Kjw2019 jw2019
Se era aquilo que ele recebia por fazer o seu melhor esforço, talvez devesse tentar outra ocupação.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
Agora vá fazer o seu melhor.
Está bien.Me quedaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai ao palco e fazer o seu melhor.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês devem fazer o seu melhor.
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles não conseguem fazer o seu melhor trabalho.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você só tem de tentar fazer o seu melhor.”
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coroneljw2019 jw2019
Mas... tem que fazer o seu melhor.
ConfirmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuem a fazer o seu melhor no serviço sagrado do Deus Soberano, Jeová.”
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlajw2019 jw2019
Eles têm que fazer o seu melhor jantar sempre.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu país está a fazer o seu melhor.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasEuroparl8 Europarl8
Você precisa fazer o seu melhor, meu amigo.
El mismo automóvil, el mismo chóferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A frota está a fazer o seu melhor por todos nós, Trebellius.
Radio, radioLiterature Literature
Basta ficar e fazer o seu melhor.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo mundo está tentando fazer o seu melhor, sabe?
Dije que no la queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A principal salvação. pode ser perigoso, mas vamos fazer o seu melhor.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O talento se cansa e não consegue fazer o seu melhor.
No puedo subir a SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os publicadores podem fazer o seu melhor para transmitir a mensagem do Reino aos que falam outro idioma.
¡ No enciende!jw2019 jw2019
De nenhum outro modo ele consegue fazer o seu melhor
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1358 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.