fazer-se notar oor Spaans
fazer-se notar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hacerse notar
Está sempre a tentar participar, fazer-se notar.
Intenta estar en todo, hacerse notar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está sempre a tentar participar, fazer-se notar.
Por eso está abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o conheci, ele já estava em desgraça e procurava desesperadamente fazer-se notar por seu soberano.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasLiterature Literature
Hoje, o Conselho volta a fazer-se notar pela sua ausência neste debate.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióEuroparl8 Europarl8
Tampouco queria fazer-se notar muito se tentasse averiguar mais detalhes sobre a casa
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
Era possível que a criatura que levava dentro começasse já a fazer-se notar?
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
Queria fazer-se notar.
No los puedo salvar si no confian en miTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Era comum trabalhar até tarde, mas a agitação dos últimos dias começava a fazer-se notar.
¿ Qué quieres?Literature Literature
A velhice já começa a fazer- se notar
No te preocupes, lo solucionaréopensubtitles2 opensubtitles2
O que deve fazer se notar que seu irmão tem algo contra você?
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguajw2019 jw2019
Que fazer se notar que fica pensando: ‘Simplesmente não estou a fim de estudar’?
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o Cjw2019 jw2019
Devia fazer-se notar que existe uma ligação entre a escassez de órgãos e a sua comercialização ilegal.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Europarl8 Europarl8
Os outros recrutas fingiam relaxar, embora fazer-se notar fosse o que na verdade pretendiam.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
, quis saber Tomás, sem perder tempo a fazer-se notar pela beldade que iluminava a sala.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
A falta de recursos próprios começou a fazer-se notar no comércio e os mercadores adoptaram estratégias diferentes
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
Tem que estar apresentável, porque é difícil de fazer- se notar
¿ Qué estabas pensando?opensubtitles2 opensubtitles2
Tudo oque precisa fazer é, fazer- se notar
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeopensubtitles2 opensubtitles2
Lá fora, na praça, a luz aumentava de intensidade e o calor começava a fazer-se notar.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecidacon arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
Regra n. o # do comércio: fazer-se notar
Confirmación recibidaOpenSubtitles OpenSubtitles
A dor na perna esquerda volta a fazer-se notar.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
Um homem deve fazer-se notar por si mesmo e não por seu cavalo, ou por coisas.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
“Olhe, chefe, que o Michael Connelly disse que a melhor forma de passar despercebido é fazer-se notar.”
Si, las espadasLiterature Literature
Ficava no mezanino, portanto a pouca altura, e era fácil fazer-se notar da rua.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
Os homens estavam cansados, com o esforço da jornada a começar a fazer-se notar.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Tudo oque precisa fazer é, fazer-se notar
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloOpenSubtitles OpenSubtitles
De algum modo, Vandam tinha a impressão de que não fazer-se notar não era o estilo de Wolff.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASLiterature Literature
385 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.