fonte original oor Spaans
fonte original
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
fuente original
pt
Indica os recursos originais que estiveram na base do processo de criação/derivação.
es
Hace referencia a los recursos originales que constituyeron la base del proceso de creación/derivación.
Venho em busca de algo do material da fonte original.
Vengo en busca de algo de material de la fuente original.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAPÍTULO TRÊS Pacto A fonte original do Talento provavelmente ficará para sempre envolta em mistério.
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
CAPÍTULO TRÊS Pacto A fonte original do Talento provavelmente ficará para sempre envolta em mistério.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Eram transferências eletrônicas que vinham de vários lugares em uma tentativa até razoável de ocultar a fonte original.
Gracias por el cocheLiterature Literature
A reverberação dá-nos muita informação sobre o espaço entre o ouvinte e a fonte original do som.
Obligación de secreto profesionalted2019 ted2019
Mas Malory, na realidade, tomou liberdades consideráveis com suas fontes originais.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
Também alguma coisa aconteceu com a minha fonte original neste " furo ".
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada parte dissecada leva para mais próximo da fonte original.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
De acordo com a Bíblia, esta se originou duma rebelião contra essa única Fonte original.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?jw2019 jw2019
Os pequenos padres laicos falam das verdades eternas da moral, sem indicar a fonte original.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
Tinha uma falha no meu vídeo, então resolvi ver a fonte original.
No sé, pero no se le van muchas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonte original de Mlynek: Nds.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
Aquelas malucas deviam ouvir a verdade de sua fonte original
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
Todos esses criativos se baseiam na mesma fonte original no Studio.
¿ Qué tienes?support.google support.google
K.r;;J.la é a fonte original de criação e o repouso último depois da aniquilação.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
Vou tentar aceder à fonte original.
Insectos mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é a fonte original do Maat, como... — Como a raiz primária dos deuses — Carter sugeriu
Está ocupadaLiterature Literature
O Zuko tem de ir ao lugar onde está a fonte original do domínio do fogo
Estaré allí tan pronto como puedaopensubtitles2 opensubtitles2
ou estará, pelo menos, mais próximo da fonte original.""
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
Ninguém supõe que as nossas mais belas plantas são o resultado de uma única variação da fonte original.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
Veja se você descobre a fonte original disso.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de especular... a respeito da fonte original do vírus... se Andrômeda foi uma arma biológica?
Sí.Es su ciudad ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venho em busca de algo do material da fonte original.
¡ Destruyan la barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A fonte original identifica incorretamente as taxas como “por 1.000 casamentos”.)
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasLiterature Literature
Mas, será que as fontes originais substanciam este conceito?
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondojw2019 jw2019
Ela não havia percebido que Erdai tinha sido a fonte original.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
451 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.