Fonte hidrotermal oor Spaans
Fonte hidrotermal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Fuente hidrotermal
Existem na água, próximos a fontes hidrotermais superaquecidas.
Viven en el agua cerca de fuentes hidrotermales muy calientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figura 12: Fontes hidrotermais no mar de águas profundas.
Derecha, timón a #oLiterature Literature
Só sobrevivem nestas condições porque se alimentam de bactérias que proliferam em torno das fontes hidrotermais.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zona livre das fontes hidrotermais, foram registradas 69 espécies de animais e 51 espécies de plantas.
Lista a la quese refere el artículoLiterature Literature
Existem na água, próximos a fontes hidrotermais superaquecidas.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como as fontes hidrotermais.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro do frio laboratório, o efeito destrutivo das fontes hidrotermais é evidente.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?Literature Literature
Isso é conhecido como um sistema de fontes hidrotermais.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontes hidrotermais são locais no fundo oceânico onde fluidos hidrotermais se misturam com o oceano sobrejacente.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Continuamos nadando ao longo da costa sul da ilha, na direção das fontes hidrotermais.
Brindo por las niñas que sólo miranLiterature Literature
Os tamanhos dos poros em fontes hidrotermais alcalinas tendem a combinar ambos os fluxos, laminar e turbulento. 32.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
Porém, fontes hidrotermais não são descartadas; pelo contrário, os incluem.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
Estão a ver animais que vivem nas temperaturas próximas dos 500oC das fontes hidrotermais oceânicas?
Eres un hombre extraordinarioted2019 ted2019
Ao nos aproximarmos das fontes hidrotermais, a acidez da água aumenta, ou seja, o pH cai.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
Também encontrámos este caranguejo ieti que vive perto de quentes fontes hidrotermais na Ilha da Páscoa.
¿ Nueva palabra para el día?ted2019 ted2019
Uma nova e grande fonte hidrotermal?
Nada al númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na minha visão, fontes hidrotermais alcalinas resolvem todos os problemas das fumarolas negras.
Capacidad operativaLiterature Literature
Descoberta das fontes hidrotermais marinhas profundas Baross JA, Hoffman SE.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Isso gera calor, formando vulcões e fontes hidrotermais que derretem o gelo e criam oceanos líquidos.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaLiterature Literature
Pode até ter " fontes hidrotermais " abaixo de sua crosta congelada.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tarde, comendo pizza, Hall-Spencer me conta sobre sua primeira excursão às fontes hidrotermais.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
É composto por duas espécies, A. fulgidus e A. profundus que foram isoladas de fontes hidrotermais.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Entre as histórias que ouvimos dos Apaches de Jicarilla uma é que eles descobriram fontes hidrotermais, aqui no platô.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A água expelida pelos géiseres e nascentes termais é água subterrânea aquecida convectando por baixo e lateralmente à fonte hidrotermal.
No quiero hacerte sentir incómodoWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.