fonte energética oor Spaans
fonte energética
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
fuente de energía
pt
recursos dos quais se pode obter energia
es
fenómeno físico o químico del que es posible explotar su energía
Os preços e custos das diferentes fontes energéticas dependem, nomeadamente, da utilização que é dada à energia produzida.
Los precios y costes de las fuentes de energía dependen, entre otros factores, de su utilización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iii) redução dos custos energéticos resultantes da substituição da fonte energética
No de cilindrosEurlex2019 Eurlex2019
Furos de prospecção e sondagem de petróleo e de outras fontes energéticas
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalatmClass tmClass
Estes fatos perturbadores sublinham a necessidade de se encontrar fontes energéticas livres de poluição.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayajw2019 jw2019
Devemos, também, consciencializar as pessoas para o facto de a capacidade das actuais fontes energéticas alternativas ser finita.
En la sección GIEuroparl8 Europarl8
Que tipo de fonte energética se move?
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Transporte e distribuição da madeira como fonte energética
¿ Quién te crees que eres?EurLex-2 EurLex-2
A maior fonte energética... conhecida pela humanidade.
¿ A eso lo llamas diversión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vapor natural é usado em alguns locais, aqui, como fonte energética.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) nojw2019 jw2019
(1) Objetivos nacionais para o aumento da diversificação das fontes energéticas e o fornecimento por países terceiros;
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Que percentagem dos recursos financeiros está prevista para a investigação e desenvolvimento de tais fontes energéticas alternativas?
Esto es de élnot-set not-set
A dependência de uma fonte energética que polui o meio ambiente não é coerente com isso.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónjw2019 jw2019
Considerando desejável um aumento do recurso ao gás natural no contexto da diversificação das fontes energéticas;
Pareces más jovenEurLex-2 EurLex-2
Gestão eficaz dos recursos energéticos e das fontes energéticas alternativas e renováveis.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?EurLex-2 EurLex-2
Para estes fins, o óleo e o gás natural são as principais fontes energéticas.
Estaba detras de la camajw2019 jw2019
Esta fonte energética era muito limitada.
Busquémosle otraLiterature Literature
Cabe aos próprios Estados-Membros decidir quais as fontes energéticas que decidem privilegiar.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEurLex-2 EurLex-2
Há certas fontes energéticas que interferem em vários servomecanismos que controlam as brocas hidráulicas.
La enmienda # reza como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1)Objetivos nacionais para o aumento da diversificação das fontes energéticas e o fornecimento por países terceiros;
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para obtê-la, os músculos precisam dispor de enzimas capazes de metabolizar as fontes energéticas.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundijw2019 jw2019
Os carboidratos são nossa principal fonte energética.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la Administraciónjw2019 jw2019
Cada um deles pode ser usado como fonte energética constantemente renovável.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticojw2019 jw2019
A Alemanha tomou recentemente decisões com grandes implicações na sua futura combinação de fontes energéticas.
Es más pacíficoEurLex-2 EurLex-2
O CO2 é calculado com base no balanço de massas das diferentes fontes energéticas utilizadas.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deEurLex-2 EurLex-2
“O mundo terá de dar um salto em frente e encontrar uma nova fonte energética.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoLiterature Literature
6757 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.