forame vertebral oor Spaans
forame vertebral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
foramen vertebral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As redes transeuropeias foram concebidas como coluna vertebral do mercado interno.
No hay peligro para la cumbreEurLex-2 EurLex-2
Doentes com anquilose completa da coluna vertebral não foram incluídos no estudo
De ahora en adelante mi nombre significará motínEMEA0.3 EMEA0.3
No passado, estas normas foram a coluna vertebral da política social europeia e da melhoria das condições de vida e de trabalho, devendo continuar, no futuro, a constituir uma parte de qualquer agenda social, quando tal seja necessário e oportuno
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.oj4 oj4
No passado, estas normas foram a coluna vertebral da política social europeia e da melhoria das condições de vida e de trabalho, devendo continuar, no futuro, a constituir uma parte de qualquer agenda social, quando tal seja necessário e oportuno.
No, en realidad, acabo de terminarEurLex-2 EurLex-2
A coluna vertebral e a medula espinhal foram cortadas transversalmente nas vértebras torácicas II e III.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noLiterature Literature
Quando a coluna vertebral entrou em colapso, os nervos foram danificados, a espinha em si foi comprimida.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram observados aumentos significativos na DMO aos # meses na coluna vertebral e anca
Todo lo de anoche lo cansó muchoEMEA0.3 EMEA0.3
De entre as mulheres a tomar a dose mais elevada, foram menos as que apresentaram fracturas não vertebrais; verificou-se também um maior aumento da densidade óssea
No vale la pena morir por sus señoresEMEA0.3 EMEA0.3
Estes "evangelizadores insubstituíveis" foram e continuam a ser a "coluna vertebral" das vossas comunidades, enquanto continuam a espalhar a Boa Nova em circunstâncias de dificuldade, e mesmo de perigo.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinavatican.va vatican.va
Com efeito são utilizados para tratamento quer de fraturas ósseas quer de patologias degenerativas dos discos intervertebrais, de estenoses e de deslocações da coluna vertebral ou de fusões vertebrais prévias que não foram bem sucedidas, de tumores ou de escolioses.
No existe un método de producción 100 % seguro.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Num período de mais de cem anos, foram descobertas mais de 600 novas espécies de animais na região da Montanha Wuyi, e, só em Guadun, foram catalogadas 62 espécies de animais de colunas vertebrais.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoWikiMatrix WikiMatrix
26 Resulta igualmente do reenvio prejudicial que os referidos sistemas são destinados ao tratamento de patologias degenerativas dos discos intervertebrais, de estenoses e de deslocações da coluna vertebral ou de fusões vertebrais anteriores que não foram bem-sucedidas, de tumores, de escolioses ou ainda de fraturas ósseas.
Gracias, Harveyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ij) Partes denominadas «paletós de ganso ou de pato», na acepção das subposições 0207 35 71 e 0207 36 71, os produtos constituídos por gansos ou patos depenados, completamente esvaziados, sem cabeça nem patas, e em que os ossos da carcaça (esterno, costelas, coluna vertebral e sacro) foram retirados, mas apresentando ainda os fémures, tíbias e úmeros.
y quién no puede regresar a casaEurLex-2 EurLex-2
ij) Partes denominadas "paletós de ganso ou de pato", na acepção das subposições 0207 35 71 e 0207 36 71, os produtos constituídos por gansos ou patos depenados, completamente esvaziados, sem cabeça nem patas, e em que os ossos da carcaça (esterno, costelas, coluna vertebral e sacro) foram retirados, mas apresentando ainda os fémures, tíbias e úmeros.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoEurLex-2 EurLex-2
Consideram-se como partes denominadas « paletós de ganso ou de pato », na acepção das subposições 0207 39 81 e 0207 43 71, os produtos constituídos por gansos ou patos depenados, completamente esvaziados, sem cabeça nem patas e em que os ossos da carcaça (esterno, costelas, coluna vertebral e sagrado) foram retirados, mas apresentando ainda os fémures, tíbias e úmeros.
música grabada oEurLex-2 EurLex-2
ij) Partes denominadas"paletós de ganso ou de pato", na acepção das subposições 0207 35 71 e 0207 36 71, os produtos constituídos por gansos ou patos depenados, completamente esvaziados, sem cabeça nempatas, e em que os ossos da carcaça (esterno, costelas, coluna vertebral e sacro) foram retirados, mas apresentando ainda os fémures, tíbias e úmeros.
¿ Conocerme?EurLex-2 EurLex-2
ij) Partes denominadas"paletós de ganso ou de pato", na acepção das subposições 0207 35 71 e 0207 36 71, os produtos constituídos por gansos ou patos depenados, completamente esvaziados, sem cabeça nempatas, e em que os ossos da carcaça (esterno, costelas, coluna vertebral e sacro) foram retirados, mas apresentando ainda os fémures, tíbias e úmeros.
Tú lo asustaste!EurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.