geriátrico oor Spaans

geriátrico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

geriátrico

adjektief manlike

Deveria ter matado o homofóbico geriátrico quando pude.
Shoulda mató a ese basher gay geriátrico cuando tuve la oportunidad.

vejez

naamwoord

Soortgelyke frases

nutrição geriátrica
nutrición geriátrica

voorbeelde

Adoro o humor geriátrico.
Me encanta el humor geriátrico.

A casa geriátrica havia sobrevivido.
El geriátrico había sobrevivido.

Serviços que permitem o acesso a uma compilação de informações de bases de dados informáticas no domínio dos cuidados de saúde, cuidados pessoais, cuidados a incontinentes e cuidados geriátricos
Servicios de acceso a una recopilación de información desde bases de datos informáticas en relación con la asistencia sanitaria, atención personal, tratamiento de la incontinencia y cuidados geriátricos

Serviços geriátricos
Servicios geriátricos

Fornecimento de informações destinadas a negócios e consumidores relacionadas com idosos, populações idosas, serviços médicos, cuidados geriátricos, emprego, viagens, assistência a idosos, reforma, estilos de vida de idosos ou de pessoas reformadas, saúde, envelhecimento, questões do consumidor e manutenção da forma física
Suministro de información de negocios y consumo en relación con personas maduras, poblaciones maduras, servicios médicos, asistencia a personas mayores, empleo, viajes, asistencia a personas mayores, jubilación, estilos de personas maduras y jubiladas, salud, envejecimiento, asuntos de consumo y gimnasia de mantenimiento

Prestação de cuidados ou assistência a uma ou mais pessoas com problemas geriátricos, doença crónica, pelo menos uma vez por semana
Presta cuidados o asistencia a una o más personas que padecen problemas relacionados con la edad, afecciones o dolencias crónicas al menos una vez por semana

" Negligências em Lares Geriátricos no Ano Passado.
" " Casos de abandono en asilos...

Como poderia ela, Kate, continuar trabalhando e, ao mesmo tempo, tomar conta de uma paciente geriátrica?
¿Cómo podría ella, Kate, atender a su trabajo y al mismo tiempo cuidar a una paciente geriátrica?

O saguão estava vazio, exceto pelas duas duquesas geriátricas, que presumivelmente constituíam a gerência
El vestíbulo estaba vacío, sin contar a dos duquesas de la tercera edad que a buen seguro eran las gerentes del teatro.

E agora nossos queridos professores, estão na pista, com suas fraldas geriátricas, dançando o chá-chá-chá.
Y ahora nuestros queridos profesores están en la pista, bailando el chá-chá-chá en pañales.

JMRS: desenvolvimento de soluções residenciais e de programas de reabilitação ortopédica, geriátrica e neurológica e prestação de serviços de cuidados domiciliários personalizados que são prestados pelos hospitais do grupo JM, o qual está presente na prestação de serviços de saúde privados, nas infraestruturas rodoviárias e na indústria química, com atividade em Espanha e nos Estados Unidos
JMRS: desarrollo de soluciones residenciales y programas de rehabilitación ortopédica, geriátrica y neurológica, así como prestación de servicios personalizados de atención domiciliaria ofrecidos por los hospitales, parte del Grupo JM, que presta servicios de asistencia sanitaria, infraestructuras viarias e industria química, activo en España y Estados Unidos;

As técnicas de reprodução assistida são métodos não-convencionais para a obtenção de potros de éguas problemáticas ou geriátricas, através da retirada de ovócitos viáveis.
Las técnicas de reproducción asistida son métodos no convencionales por los cuales se obtienen potros de yeguas problema o geriátricas mediante la obtención de oocitos viables.

- Temos que a internar numa residência geriátrica, Judy
- Hay que internarla en una residencia geriátrica, Judy

O Rainbow Hotel parecia uma enfermaria geriátrica.
El Rainbow Motel parecía un hospital geriátrico.

Como Ministro dos Assuntos Sociais, algumas das minhas principais tarefas consistiram na criação de um hospital geriátrico especializado, na modernização do centro de oncologia de Malta, no lançamento da construção de um novo hospital geral (actualmente, Mater Dei Hospital), na reforma dos cuidados de saúde mental e dos equipamentos dos serviços psiquiátricos, e na modernização da rede de serviços sociais e de saúde de proximidade, com base no núcleo familiar e comunitário.
Como Ministro de Política Social, algunas de mis principales tareas fueron la creación de un hospital geriátrico especializado, la mejora del centro de oncología de Malta, el inicio de la construcción de un nuevo hospital general (en la actualidad el Hospital Mater Dei), la reforma de los cuidados de salud mental y los establecimientos y servicios psiquiátricos, y la mejora de la red familiar y comunitaria de servicios sanitarios y sociales.

Qualidade de vida relacionada à saúde em idosos de asilos geriátricos, Medellín-Colômbia, 2012
Calidad de vida relacionada con la salud en adultos mayores de hogares geriátricos, Medellín, Colombia, 2012

E você é um estorvo a si mesmo, seu estupor geriátrico!
¡ Y usted se está avergonzando a usted mismo, mierda de geriátrico!

Entrei no site das Páginas Amarelas e pesquisei os estabelecimentos geriátricos na área de Ramsey.
Abrí la página web de las Páginas Amarillas y busqué residencias de ancianos en la zona de Ramsey.

Antes de a conversa ficar geriátrica, vou logo ao assunto.
Antes de que empieces, iré al grano.

Quando está presente mais do que um factor que possa resultar num metabolismo mais lento (sexo feminino, idade geriátrica, condição de não-fumador) deverá considerar-se a diminuição da dose inicial
Cuando esté presente más de un factor que pueda desencadenar un enlentecimiento del metabolismo (género femenino, edad geriátrica, ausencia de hábito tabáquico), se debe considerar la disminución de la dosis de inicio

A mulher brincara dizendo que nem sequer teria ido para a emergência se não tivesse uma gravidez considerada geriátrica.
La mujer había bromeado diciendo que no habría ido a urgencias si su embarazo no fuera geriátrico.

Fraldas geriátricas.
Pañales de adultos.

Serviços que podem ser utilizados na área de medicina e dos cuidados de saúde no âmbito dos cuidados geriátricos e dos cuidados médicos prestados por médicos, veterinários, ergoterapeutas, parteiras, naturopatas, enfermeiros, massagistas, hidroterapeutas ou fisioterapeutas
Servicios que pueden prestarse en el sector médico y sanitario del cuidado de personas mayores, del cuidado médico por parte de médicos, veterinarios especialistas en ergoterapia, comadronas, naturópatas, enfermeros, masajistas, encargados de baños medicinales y fisioterapeutas

Serviços administrativos e de gestão relacionados com educação, exames, livros, desporto, escolas, cursos educativos, formação, carreiras, recreação, cultura, artes, ambiente, planeamento urbano, tecnologias da informação, biotecnologia, tempo, agricultura, silvicultura, produtos farmacêuticos, horticultura, saúde, vacinação, cuidados de saúde, partos, cuidados para deficientes, cuidados geriátricos, cuidados infantis, planeamento familiar, cuidados de saúde animal, serviços veterinários, morte e funerais
Servicios administrativos y de gestión relacionados con la educación, exámenes, libros, deporte, colegios, cursos educativos, formación, carreras profesionales, ocio, cultura, artes, medio ambiente, servicios de planificación en materia de urbanismo, tecnología de la información, biotecnología, tiempo meteorológicao, agricultura, explotación agrícola, silvicultura, productos farmacéuticos, horticultura, salud, vacunas, asistencia sanitaria, nacimiento de niños, cuidado de discapacitados, asistencia geriátrica, cuidado de personas mayores, planificación familiar, asistencia sanitaria para los animales, servicios en el campo de la medicina veterinaria, fallecimiento y funerales

Sim, ele vendeu-o há quinze anos atrás por sete mil para pagar suas contas do Lar Geriátrico.
Lo Vendió hace 1 5 años por siete mil. Para pagar las cuentas del médico.