Girar, para fora
Giro hacia fuera
girar oor Spaans
girar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
girar
Hoje, nossos satélites artificiais estão girando ao redor da Terra.
Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.
rodar
A roda começou a girar.
La rueda empezó a girar.
voltear
Bobby, vou pegar suas pernas e girar, tudo bem?
Ahora Bobby, le tomo de las piernas y lo volteo, vale?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rodear · rotar · pivotar · volver · retorcer · enrollar · filmar · hacer girar · hilar · trompo · gigar · torcer · virar · doblar · revolver · dar la vuelta a · dar vuelta · dar vueltas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu me sentia tão fascinada que não senti nem mesmo o menor desejo de girar.
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
Reduzida às suas hélices de estibordo, continuará a girar sobre si mesma, não seguirá avante.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
Felix observou o pulso do homem girar e ouviu o estrépito de um ferrolho sendo puxado para o lado.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
Todo o meu mundo passou a girar em torno dela.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
Motores operados por controle remoto por um engenheiro fazem girar a broca e sensores detectam as propriedades da rocha
Bueno, entonces olvídate de su hermanajw2019 jw2019
Outro método, e mais prático, é usar pesos para forçar o eixo da bússola para manter-se horizontal com respeito à superfície da Terra, mas por outro lado permitir a girar livremente dentro desse plano.
Señor, será necesarioWikiMatrix WikiMatrix
Você deveria girar e balançar a taça para abri-lo.
¿ Qué estás buscando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela não parava de girar e era difícil manter o equilíbrio e deixei cair uma das minhas cascas no chão.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
Se eu girar esta roda, a pequena vai começar a girar mais depressa.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredQED QED
A jogou longe, através dos jorros de espuma, e gritou: — Girar!
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
Não diz que deveria girar como um pião.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
Os calendários pararam de girar de repente.
Infíltrate en su vidaLiterature Literature
Ele fazia a minha cabeça girar e espantava qualquer pensamento racional.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
Stewie, poderia parar de balançar e girar?
Es lo que vale estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso girar.
Nunca en mi vida había visto nada como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O carro parou na sombra da nave e Brant o fez girar 180 graus.
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
A cadeira foi deixada a girar sobre si própria no meio da sala.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
Está a girar.
Me encanta esa modestiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McAllister tornou a girar o globo, que ficou rodando enquanto ele se encaminhava para a mesa
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
Ele pode girar uma corda.
Andrew, ¿ a dónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de várias músicas e mais dois drinques, a pista começa a girar.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraLiterature Literature
E, em seguida, pode girar ao redor.
Te traje vino tintoQED QED
Diz-se que o amor faz girar o mundo.
Esfera celesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O braço vai girar à sua volta, vamos sair...
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou girar a câmara.
¿ Quiere ponerse oficial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.