guarnição oor Spaans
guarnição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
guarnición
Não deixará a guarnição de Viena sem minha permissão.
Que no deje la guarnición de Viena sin mi permiso.
agregado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guarnição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Guarnición
pt
corpo de tropas estacionado ou aquartelado num local ou em um navio
Guarnições para móveis, carroçarias ou semelhantes
Guarniciones para muebles, carrocerías o similares
guarnición
pt
alimento que acompanha ou enfeita um prato
es
preparación culinaria que acompaña a la preparación principal
Guarnições, ferragens e artigos semelhantes, para edifícios, e fechos automáticos para portas
Las demás guarniciones, herrajes y artículos similares para edificios, y cierrapuertas automáticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As guarnições e acessórios não têxteis ou outras matérias utilizadas que contenham matérias têxteis não têm de cumprir as condições estabelecidas na coluna 3, embora não sejam abrangidos pelo âmbito de aplicação da nota 3.5.
Yo no estoy haciendo nadaEurlex2019 Eurlex2019
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de condução
Es usted una profesional del espectáculo?eurlex eurlex
E suas peças, guarnições e acessórios
Lengua de procedimiento: españoltmClass tmClass
Tenho uma guarnição para comandar.
Hacía tanto fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 16 E Davi estava então no lugar de difícil acesso;+ e havia então uma guarnição de filisteus+ em Belém.
No entiendo a las tíasjw2019 jw2019
Guarnições de móveis, janelas e portas
Te veré mañanatmClass tmClass
Números da guarnição: Kotkin, Stalin, p. 168; cit. do diário de Miguel (Micha) e papel em Petrogrado, pp. 256-78.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
Revestimento de superfícies de peças desmontáveis exteriores para fixação em carroçarias de veículos, em especial frisos decorativos, guarnições para pilares, guarnições decorativas, frisos para caixilhos, frisos para porta-bagagens de tejadilho, frisos de cobertura e outras peças decorativas e em especial relacionadas com a anodização de componentes de alumínio
¿ Por qué nos abandonó?tmClass tmClass
Em relatório de seu ministério, datado de maio de 1832, Feijó fez um balanço da situação militar no Rio de Janeiro, então capital imperial: A tropa de primeira linha da capital desapareceu: as guarnições de terra, as rondas policiais, o auxílio à justiça são prestados pelos guardas nacionais.
Se dañó el negocioWikiMatrix WikiMatrix
Conjuntos de guarnição de travões de substituição destinados a utilização em travões de atrito que façam parte de um sistema de travagem de veículos das categorias M, N, L e O com uma homologação em conformidade com os Regulamentos n.os 13, 13-H ou 78.
¿ Alguna vez viste números así?EurLex-2 EurLex-2
Borracha, Guta-percha, Borracha, Asbesto [amianto], Mica e produtos nestas matérias, Incluídos na classe 17, em especial membranas, Juntas, Anéis de guarnição entrançada, Juntas tubulares, válvulas de seccionamento, Folhas de borracha, Elastómeros
Quizás él sea mejor para ella que yotmClass tmClass
A coisa toda contrastava com uma vistosa guarnição de sacos plásticos azuis.
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
Além dos produtos da posição #, estão igualmente incluídos nas posições do presente Capítulo os artefactos confeccionados com fios de metal e dos tipos utilizados em vestuário, para guarnição de interiores ou usos semelhantes
Comprendimoseurlex eurlex
As guarnições e acessórios não têxteis ou outras matérias utilizadas em cuja composição entrem têxteis não têm que satisfazer as condições estabelecidas na coluna 3 ainda que não se incluam no âmbito da nota 4.3.
Deberían examinarse a sí mismosEurLex-2 EurLex-2
Componentes para sistemas de tratamento não químico de água, nomeadamente câmaras, painéis de transformador de impulsos eléctricos, cabos blindados e/ou válvulas de esferas motorizadas, controladores de condutividade com sensores de condutividade toroidal, sensores de pH, comutadores de fluxo, câmaras de sensor de pH/condutividade de PVC, válvulas de isolamento e tubagens e guarnições de interligação, todos para uso com sistemas de refrigeração evaporativos, nomeadamente torres de refrigeração, refrigeradores de circuito fechado e condensadores evaporativos
¿ Cederá la palabra el delegado?tmClass tmClass
Ele teve que explicar isso para os soldados na guarnição.
Palomo ValiantLiterature Literature
ex 8302 || Outras guarnições, ferragens e artigos semelhantes, para construções e para fechos automáticos para portas || Fabrico a partir de matérias de qualquer posição, exceto a do produto.
Son dos camisas y un pantalónEurLex-2 EurLex-2
d) Área efectiva das guarnições do travão
Escúchenme, no pueden ignorarmeEurLex-2 EurLex-2
E peças, guarnições e Acessórios para ferramentas manuais ou Instrumentos manuais
Casillero #, Estación CentraltmClass tmClass
Características dos travões, com descrição e desenhos dos tambores, discos, tubos, marca e tipo dos calços/pastilhas e/ou guarnições, áreas efetivas de travagem, raio dos tambores, calços ou discos, massa dos tambores, dispositivos de regulação, partes pertinentes dos eixos e suspensão, alavancas, pedais (4): ...
Por el ConsejoEurLex-2 EurLex-2
Ferramentas mecânicas de moldagem por injecção, moldes de alumínio e de aço enquanto peças de máquinas, produtos acabados para moldes e construção de ferramentas enquanto peças de máquinas, ferramentas mecânicas com guarnição de diamante, coroas de perfuração enquanto peças das ferramentas mecânicas com guarnição de diamante
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociatmClass tmClass
O melhor atirador da guarnição.
Es una propuesta muy amable, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As guarnições para salada deverão ser embaladas em porções individuais.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
— Se sou tão tola assim — digo —, então explique como há falta de homens em todas as guarnições do Império.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
Faixas de guarnição
A sido como una pesadillatmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.