infiltração de água no solo oor Spaans
infiltração de água no solo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
percolación del agua del suelo
movimiento del agua en el suelo
transferencia de agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infiltração de água no solo
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoagrovoc agrovoc
Recipientes de polietileno (materiais de construção à base de matérias não metálicas) para a captação de águas pluviais, águas residuais contendo matérias fecais, enquanto estação de tratamento de águas residuais de pequena dimensão, sistemas de infiltração de água no solo e recipientes de armazenamento subterrâneos (materiais de construção à base de matérias não metálicas), recipientes de água potável (materiais de construção à base de matérias não metálicas)
Su MajestadtmClass tmClass
O ponto # do Anexo # da Directiva AIA deve ser interpretado no sentido de abranger actividades hídricas que impliquem a drenagem de águas subterrâneas infiltradas num túnel de cabos eléctricos e a infiltração (introdução) de água no solo ou na rocha para compensar a eventual redução do nível das águas subterrâneas, bem como a construção e manutenção das instalações de drenagem e de infiltração?
Querido diario, pasamos delante de la isla de Panareaoj4 oj4
«1) O ponto 10 do anexo II da Directiva 85/337 deve ser interpretado no sentido de abranger actividades hídricas que impliquem a drenagem de águas subterrâneas infiltradas num túnel de cabos eléctricos e a infiltração (introdução) de água no solo ou na rocha para compensar a eventual redução do nível das águas subterrâneas, bem como a construção e manutenção das instalações de drenagem e de infiltração?
Dije que... qué lástimaEurLex-2 EurLex-2
«1. O ponto 10 do Anexo II da Directiva AIA deve ser interpretado no sentido de abranger actividades hídricas que impliquem a drenagem de águas subterrâneas infiltradas num túnel de cabos eléctricos e a infiltração (introdução) de água no solo ou na rocha para compensar a eventual redução do nível das águas subterrâneas, bem como a construção e manutenção das instalações de drenagem e de infiltração?
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarEurLex-2 EurLex-2
O ponto 10 do Anexo II da Directiva AIA (1) deve ser interpretado no sentido de abranger actividades hídricas que impliquem a drenagem de águas subterrâneas infiltradas num túnel de cabos eléctricos e a infiltração (introdução) de água no solo ou na rocha para compensar a eventual redução do nível das águas subterrâneas, bem como a construção e manutenção das instalações de drenagem e de infiltração?
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!EurLex-2 EurLex-2
Na região noroeste da Eslováquia localiza-se uma reserva única de água doce subterrânea que resulta da infiltração no solo de grande quantidade de águas pluviais procedentes das regiões montanhosas circundantes (entre outras, os montes Tatra) que confluem para esta região.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?not-set not-set
3. "descarga indirecta nas águas subterrâneas", a descarga de poluentes nas águas subterrâneas após a sua infiltração no solo ou subsolo.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Justificação Precisamos de uma abordagem holística à utilização de medicamentos veterinários, por exemplo no que se refere aos problemas ambientais ligados à infiltração de bactérias resistentes no solo e na água.
Papá, sé cómo te sientesnot-set not-set
[27] Em África, o escoamento médio das águas aumentará, devido à capacidade decrescente de infiltração nos solos, devendo a disponibilidade de água em geral diminuir no Norte de África e na África Austral.
Pero aquí hay sitios de ésosEurLex-2 EurLex-2
Precauções ambientais: Evitar a infiltração no solo, condutas, esgotos, fluxos de água e/ou lençol freático.
¿ Estamos encuadrados, Boris?EuroParl2021 EuroParl2021
Os efeitos dos eventos de precipitação na recarga final foram claramente observados, devido ao valor continuamente elevado de água no solo que facilitou o processo de infiltração.
Nunca he estado enamoradospringer springer
O equipamento destinado à armazenagem de efluentes pecuários e de ensilagem deverá impedir a poluição das águas por escorrimento superficial e infiltração no solo ou escorrimento para as águas superficiais de líquidos com efluentes pecuários e efluentes de forragens ensiladas.
Le decíamos que tenía que salir en la teleEurLex-2 EurLex-2
Essas substâncias podem também ser produzidas por infiltração através das paredes de represas ou por baixo das mesmas, por infiltração no solo e na água subterrânea, ou por transbordamento das paredes de barragens ou de evacuadores de cheias.
El fantasma doradoEurLex-2 EurLex-2
Assim, um projecto relativo à drenagem das águas de infiltração num túnel que alberga linhas eléctricas, à injecção de água no solo ou na rocha para compensar uma eventual redução do nível das águas subterrâneas e à realização e manutenção de instalações de drenagem e de infiltração, está abrangido pelo ponto 10, alínea l), do anexo II da Directiva 85/337, independentemente do destino final das águas subterrâneas e, em particular, do facto de as mesmas serem ou não ulteriormente utilizadas.
Le está hablandoEurLex-2 EurLex-2
31 Atento quanto precede, há que responder à primeira questão que um projecto como o que está em causa no processo principal, relativo à drenagem das águas de infiltração num túnel que alberga linhas eléctricas, à injecção de água no solo ou na rocha para compensar uma eventual redução do nível das águas subterrâneas e à realização e manutenção de instalações de drenagem e de infiltração, está abrangido pelo ponto 10, alínea l), do anexo II da Directiva 85/337, independentemente do destino final das águas subterrâneas e, em particular, do facto de as mesmas serem ou não ulteriormente utilizadas.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónEurLex-2 EurLex-2
É necessário enunciar claramente os requisitos que as instalações de resíduos das indústrias extractivas devem obrigatoriamente satisfazer em matéria de localização, gestão, controlo, encerramento e medidas preventivas e de protecção a tomar contra ameaças ambientais a curto e longo prazos, especialmente contra a poluição das águas subterrâneas por infiltração de lixiviados no solo.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadonot-set not-set
É necessário enunciar claramente os requisitos que as instalações de resíduos das indústrias extractivas devem obrigatoriamente satisfazer em matéria de localização, gestão, controlo, encerramento e medidas preventivas e de protecção a tomar contra ameaças ambientais a curto e longo prazos, especialmente contra a poluição das águas subterrâneas por infiltração de lixiviados no solo
No visitantesoj4 oj4
(16) É necessário enunciar claramente os requisitos que as instalações de resíduos das indústrias extractivas devem obrigatoriamente satisfazer em matéria de localização, gestão, controlo, encerramento e medidas preventivas e de protecção a tomar contra ameaças ambientais a curto e longo prazos, especialmente contra a poluição das águas subterrâneas por infiltração de lixiviados no solo.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con Clarknot-set not-set
74 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.