infiltração de água no solo
movimiento del agua en el suelo · percolación del agua del suelo · transferencia de agua
infiltração oor Spaans
infiltração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
infiltración
es
Movimiento de agua a través de la superficie hacia suelo.
Esau tem uma infiltração no pulmão e uma efusão pleural.
Esau tiene una infiltración en su pulmón y un derrame pleural.
filtración
Mickey estava determinado, que ele podia parar a infiltração e ensiná-los a empacotar.
Mickey estaba empeñado en que podía parar la filtración y les dijo cómo envolverlos.
Capacidad de infiltración
capacidad de infiltración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os resultados indicam que a velocidade da infiltração simulada e os parâmetros associados com o GA-VS2DH foram aceitáveis e seguros.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?springer springer
Ninguém quer uma guerra por jurisdição, estamos investigando a infiltração dos
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Mais concretamente, o Tribunal de Justiça já declarou que a luta contra o fenómeno de infiltração da criminalidade organizada no setor dos contratos públicos constitui um objetivo legítimo suscetível de justificar a restrição das regras fundamentais e dos princípios gerais do Tratado FUE que se aplicam no âmbito dos procedimentos de adjudicação de contratos públicos (v., neste sentido, Acórdão de 22 de outubro de 2015, Impresa Edilux e SICEF, C‐425/14, EU:C:2015:721, n.os 27 e 28).
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroEurlex2019 Eurlex2019
Outros se referem a uma ‘conquista rastejante’, quer dizer, uma infiltração gradual de nômades ou seminômades migratórios, que aos poucos foram obtendo o domínio do país ou então por um golpe de estado rápido se colocaram na chefia do governo existente.
Joey, ¿ qué hacemos?jw2019 jw2019
Chama a atenção para o grave impacto que esta poluição pode ter na saúde humana, como comprovam as petições recebidas da Irlanda (Galway), França (Bretanha) e outros Estados-Membros; relembra a sua Resolução, de 2 de fevereiro de 2012, sobre as questões levantadas pelos peticionários referentes a aplicação da Diretiva relativa aos resíduos e das diretivas conexas nos Estados-Membros da União Europeia, a qual destacou os níveis perigosos de contaminação da água resultante de aterros sanitários e pedreiras ilegais ou geridas indevidamente, que conduziram à infiltração e poluição das águas subterrâneas e dos lençóis freáticos;
¿ Te enteraste también?EurLex-2 EurLex-2
Sublinha que a catástrofe assolou uma região já enfraquecida por conflitos e pelo terrorismo e na qual as instituições fundamentais e a estabilidade regional foram constantemente minadas pelo crime organizado e pela infiltração, através da Linha de Controlo, de redes islamistas radicais que aproveitam o terreno acidentado;
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialnot-set not-set
Os alemãs introduziram táticas de infiltração para na Frente Alpina e ajudaram os austríacos a trabalhar em uma nova ofensiva.
Puede que lo hayan expulsadoWikiMatrix WikiMatrix
Há infiltração aqui?
Lo hará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não encontramos infiltrações leucêmicas, nem detectamos infecções significativas.”
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Em 99% das vezes, quando não há ali um carro dos bombeiros, permite a infiltração dos poluentes.
Es una antigua novia.Lo sabíasQED QED
Um modelo MODFLOW em regime transitório do sistema aquífero/rio Vale Spokane-Pradaria de Rathdrum (SVRP), mutuamente aceite por ambos os Estados de Idaho e Washington, EUA, foi utilizado para avaliar as soluções regionais com potencial escassez da água, através da utilização de bacias de infiltração ou poços de injecção estrategicamente localizados.
Porque tú deseas mantener esto en secretospringer springer
A construção sobre estes aquíferos provocaria a infiltração nos lençóis freáticos de poluentes como nitratos, herbicidas, pesticidas provindos dos campos de golfe e resíduos contidos nas águas residuais da urbanização, o que seria contrário ao disposto na Directiva 2000/60/CE(3).
Destapó la realidad del satanismonot-set not-set
Mas conseguíamos subsistir, lembrando onde ficavam as retenções de água, as águas de infiltração, sacudindo o orvalho depositado nos ramos, recolhendo a água ajuntada nas bifurcações das árvores ou sangrando as raízes das casuarinas.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAjw2019 jw2019
A infiltração não é um dos talentos ensinado aos soldados Jaffa?
¿ Con quién hablo que sí sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui escolhido justamente por ele sentir emoções...... por mim assim como sentia pelo outro modelo T#...... fruto de suas experiências de infância, isso foi usado na minha infiltração
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasopensubtitles2 opensubtitles2
19 Todavia, o órgão jurisdicional de reenvio salienta igualmente que, no âmbito dos pareceres consultivos que proferiu sobre a legislação nacional em matéria de subcontratação, já considerou que o objetivo de garantir a integridade dos contratos públicos e impedir a infiltração de organizações criminosas nos mesmos podia justificar a instituição de uma restrição da liberdade de estabelecimento e da livre prestação de serviços.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoEurlex2019 Eurlex2019
(Tiago 2:2-4; 1 João 2:9, 10; 3 João 11, 12) Além disso, ao inspecionar as sete congregações da Ásia Menor, conforme relatado no livro de Revelação (Apocalipse), Jesus acusou a infiltração de obras da escuridão, incluindo apostasia, idolatria, imoralidade e materialismo.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosjw2019 jw2019
23. )) e à infiltração, no lençol freático, de águas poluídas provenientes de minas abandonadas?
No responderé a EllieEurLex-2 EurLex-2
A Directora pensou suficientemente em ti, para escolher- te, pessoalmente, para uma prolongada missão de infiltração
Cielos, mire ese sudoropensubtitles2 opensubtitles2
A presença de restolho sobre o terreno é como uma "armadilha" para a retenção de água, pois facilita a infiltração e reduz as perdas por evaporação ao manter mais fria e protegida a superfície do solo.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?WikiMatrix WikiMatrix
É suposto estarmos a proteger o FBI de infiltrações electrónicas
Lo logramos, Lexopensubtitles2 opensubtitles2
A Gestapo foi muito bem sucedida na infiltração na nossa rede.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, qual foi o verdadeiro motivo por trás de sua infiltração?
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao criar micropaisagens artificiais de infiltração, não impedimos que elas sejam usadas como estacionamento de emergência.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesQED QED
Recipientes em matérias plásticas para o armazenamento de águas, águas residuais contendo matérias fecais enquanto peças de estações de tratamento de águas residuais de pequena dimensão, sistemas de infiltração
Debo salir de esta pocilgatmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.