infiltrar-se oor Spaans
infiltrar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
filtrarse
A explosão ocorreu quando o gás começou a infiltrar-se no poço.
La explosión ocurrió cuando el gas comenzó a filtrarse en el pozo.
infiltrarse
São agentes estrangeiros que devem aprender a infiltrar-se para assumir o controle.
Son agentes extranjeros que vienen a aprender a infiltrarse para tomar el control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senão poderá infiltrar-se um ar de permissividade para estragar a ocasião.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadoresque mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesjw2019 jw2019
A bruxa devia ter usado Asil para infiltrar-se em sua alcateia, mas como?
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
Infiltrar- se ao ponto de mudar de lado?
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoopensubtitles2 opensubtitles2
Elisabet é invadida por uma estranha inquietação e o medo começa a infiltrar-se-lhe nas veias.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
Quando começou a filosofia grega a infiltrar-se no cristianismo?
Eso no tiene graciajw2019 jw2019
Ele diz que vai infiltrar-se na cooperação do inspector Salim e vai matar o seu amigo.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, poderia infiltrar-se perfeitamente entre os amigos de Patrícia Pálmer como mais uma estudante.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
Ele está certamente nos observando agora e pode até tentar infiltrar- se na investigação
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoopensubtitles2 opensubtitles2
Irá infiltrar-se na fortaleza Song.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mandas-te o Oland infiltrar-se como assassino, certo?
¿ Tenía problemas de intestino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A água está a infiltrar-se por trás do papel.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro, não lhe seria fácil infiltrar-se e mover-se à vontade entre os muros de Airagne.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Ele está certamente nos observando agora e pode até tentar infiltrar-se na investigação.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão não tardou evidentemente em infiltrar-se por essa brecha assim aberta.
Ven al escenario, RabbitEuroparl8 Europarl8
Em vão, procura Ele infiltrar-Se nos empedernidos corações do egoísmo.
¡ Seguridad!Literature Literature
A fumaça descia em lufadas e parecia tentar infiltrar-se nas rachaduras do piso de mármore.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Se tentou infiltrar-se no crime organizado, parece que teve sucesso.
Cristo todopoderoso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tipo a fritar batatas, o cheiro do óleo a infiltrar-se na tua roupa...
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa forma, os indesejáveis não podiam infiltrar-se.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?jw2019 jw2019
O principal objectivo era infiltrar-se Cachoeira células da Al Qaeda
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nevoeiro no banheiro parecia infiltrar-se na sua mente.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
Sentiste a força da Sasha a infiltrar-se na tua pele.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLiterature Literature
infiltrar-se e destruir o SD-6.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele infiltrara-se em todos os momentos da sua existência, quer acordada quer a dormir.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
Você vai contactá- lo, trabalhar para ele e infiltrar- se
a parte:considera que... igualmente ambiciosaopensubtitles2 opensubtitles2
1037 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.