infiltrar-se
filtrarse · infiltrarse
infiltrar oor Spaans
infiltrar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
infiltrar
Tenho certeza de que não seria muito difícil descobrir quem se infiltrou no nosso sistema.
Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você me usou para infiltrar Tanz, depois hackeou o propulsor cinético para proteger a Rússia.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que vamos ter de nos infiltrar
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaopensubtitles2 opensubtitles2
Ele foi designado a se infiltrar em uma célula de contrabandistas.
pueden alterarse a causa de un único fin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos infiltrar-nos na firma mais segura de informações do mundo?
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión deuna ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não haveria nenhuma maneira para eu poder infiltrar no " ninho ".
¿ Con quién hablo que sí sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senão poderá infiltrar-se um ar de permissividade para estragar a ocasião.
¡ Listo, empujen!jw2019 jw2019
Você se esforçou para se infiltrar na SD-6 e na CIA.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de uma pessoa negra para se infiltrar, porque nossos caras brancos não se encaixariam muito bem.
No me dejare que me operenLiterature Literature
Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões de delta, nas quais pequenas quantidades destas substâncias, presentes no leito de um rio ou noutra massa de água, podem infiltrar-se nas massas de água subterrâneas.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!not-set not-set
Ele ficou perplexo por um instante, depois disse: — Não pensei que um escritorzinho fosse aparecer e se infiltrar
Brenda, esperaLiterature Literature
A bruxa devia ter usado Asil para infiltrar-se em sua alcateia, mas como?
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
Vamos entrar escondido com eles e nos infiltrar lá dentro.
¡ Todo es falso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E de se infiltrar.
realmente necesito hablarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os outros seis sábios ajudam Link a infiltrar-se na fortaleza; Link liberta Zelda após derrotar Ganondorf, que em seguida destrói o castelo na tentativa de matá-los.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSWikiMatrix WikiMatrix
Ele faz amizade com Jinbei após sua fracassada tentativa de infiltrar o magistrado ter acesso aos seus documentos, como ele parece ser a única pessoa que respeita sua sabedoria.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaWikiMatrix WikiMatrix
Vamos nos infiltrar no Campo do Terror, não na Ilha Cobra.
Escupe en este leñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu propósito é infiltrar em cada área do seu governo... agentes americanos e provocadores... para subverterem o seu país... e torná-Io uma colônia americana.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infiltrar- se ao ponto de mudar de lado?
¡ Los intrusos no reciben galletas!opensubtitles2 opensubtitles2
Como te pretendes infiltrar?
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem disfarce melhor pra se infiltrar na sua empresa do que de faxineiro.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria bem do feitio deles, até, infiltrar falsificadores de passaportes eles mesmos, uma rede para capturar os incautos.
DespreocupateLiterature Literature
Mas se eles tivessem conseguido infiltrar um membro na nossa organização, as notícias seriam bombásticas
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
Eles esperaram para se infiltrar entre as três fileiras de carros que se dirigiam para o leste.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
e mesmo o Rock e Pop, e Soul e Ópera italiana, e toda a classe de estilos estranhos começaram a infiltrar-se dentro da série.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senhor não tem ideia do trabalho que me custou infiltrar-me na célula terrorista a que pertenciam esses jovens.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.