lastimar-se oor Spaans
lastimar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
quejarse
lamentarse
18 “Ouvi positivamente Efraim lastimar-se:+ ‘Corrigiste-me, para que eu ficasse corrigido,+ como o bezerro que não foi treinado.
18 “Positivamente he oído a Efraín lamentarse de sí mismo:+ ‘Me has corregido, para que sea corregido,+ como un becerro que no ha sido entrenado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ILUSÕES: Aparentar ter muitas, e lastimar-se daquele que as perdeu.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
Com Vadinho morto nada mais importava, para que esclarecer, tirar a limpo, acusar e lastimar-se?
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoLiterature Literature
Sempre a lastimar-se da falta de transmissores.
Limpiate ahíLiterature Literature
Ficar amuado, lastimar-se ou ter ressentimento, e assim deixar de fazer o melhor que puder?
Se aconseja su aplicación anticipadajw2019 jw2019
Para que entenda que não vou lastimar se ela se aproximar.
Mamá, papá, habla JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que devemos nos lastimar se tomamos um caminho inesperado?
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
Não adianta lastimar-se pelo que já foi.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
De nada adiantaria acusá-lo, gritar-lhe, lastimar-se ou chorar.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
“Ouvi positivamente Efraim lastimar-se”, disse Jeová.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papájw2019 jw2019
Para que entenda que não vou lastimar se ela se aproximar
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneopensubtitles2 opensubtitles2
A Kusum pôs-se a bater com o punho na cabeça; foi para casa dos vizinhos a lastimar-se
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoLiterature Literature
Durante todo esse dia ele lastimara-se, gemera, chorara e queixara-se, mas nada conseguiu com o barulho que fez.
Mary es familiaLiterature Literature
18 “Ouvi positivamente Efraim lastimar-se:+ ‘Corrigiste-me, para que eu ficasse corrigido,+ como o bezerro que não foi treinado.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másjw2019 jw2019
Terá motivos para se lastimar, de se ter envolvido nos assuntos dos outros. — 1 Ped.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósjw2019 jw2019
Agora, pare de se lastimar e vá se vestir.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois dum dia de trabalho árduo, é muito fácil lastimar-se e pensar: “Estou cansado demais para estudar, cansado demais para ir a reunião, cansado demais para o serviço.”
¡ Tienes que medirlo primero!jw2019 jw2019
É coisa para se lastimar, por certo, o que algumas vezes se passa.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
Eu queria ajudar alguém para que parasse de se lastimar.
No trabajo gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado, vai se lastimar de novo.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, ninguém enfiou — então pare de se lastimar pelos cantos!
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
OS JUDEUS fiéis que se definhavam no cativeiro babilônico tinha muita razão para se lastimar.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréjw2019 jw2019
Certo, pare de se lastimar, mergulhe nas loucuras dele.
Y fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não vou lastimar por ele se vingar daqueles caras.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não ajudava muito se preocupar ou se lastimar sobre a questão.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
Não pode se lastimar por todos os que morrem.
al origen del productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.