lastimável oor Spaans
lastimável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
pobre
infeliz
digno de lástima
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mísero · desgraciado · lamentable · lastimero · triste · desalentador · oscuro · negro · lo siento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Rainha Vermelha disse: “É uma maneira lastimável de fazer as coisas.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoLiterature Literature
Que coisa lastimável!
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículojw2019 jw2019
os gritos lastimáveis das pobres almas!
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
E toda a lastimável tristeza de sua existência lhe apareceu iluminada pela claridade violenta que inundava a terra.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
(Mateus 24:3-8, 34) No entanto, é um fato lastimável que a maioria das pessoas hoje em dia andam na estrada larga que conduz à destruição.
Me alegra mucho que vinierasjw2019 jw2019
Vi muitos moribundos lastimavelmente molestados por toda essa afluência: tal insistência os sufoca.
Deben enfriarse al menos un minutoLiterature Literature
Quando Wickham chegar, ouviremos o resto dessa lastimável história.
Conmutar autoLiterature Literature
Mas também do quanto o experimento foi efêmero e do seu lastimável malogro.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaLiterature Literature
Tremiam como se com violenta febre e imploravam água com os gritos mais lastimáveis.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Literature Literature
Era lastimável, mas, apesar de tudo eu ainda queria que ele se importasse.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
A Palavra de Deus mostra verazmente que, em vez disso, a experiência lastimável de uns 6.000 anos de governo humano independente de Deus já está agora bem avançado nos seus “últimos dias”. — 2 Timóteo 3:1-5, 13
¿ Eran cambios para mejor o para peor?jw2019 jw2019
Jeová declarou profeticamente, contrastando a felicidade de seus servos leais com a condição lastimável dos apóstatas:
Todos la pasamos maljw2019 jw2019
Bobby, embora considerasse o pai um velho tolo e lastimável, gostava muito dele.
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
Sua capa de veludo estava enrugada e, ao ajoelhar-se ao chão, o penacho lhe caiu lastimavelmente.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional,la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
Mas te asseguro, Diana, sou um fracasso lastimável.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos temos noção do estado lastimável das estradas polacas.
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
Que situação lastimável para os jovens!
Es un amigo de Julia, de la universidadjw2019 jw2019
Agora fale para ele... que aquilo foi um erro lastimável, e que estamos fazendo tudo o que for possível para consertá-lo, e que você sente muito.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um erro lastimável.
Él trago un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Com os seus crucifixos e suas Missas, os clérigos da cristandade fizeram com que o elemento político do mundo encarasse Jesus Cristo como figura lastimável.
Le pondremos un armajw2019 jw2019
Que situação lastimável!
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosjw2019 jw2019
— No entanto, o resultado é lastimável
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
Danny estava num estado lastimável.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurrejw2019 jw2019
Maud se encontrava em um estado lastimável.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
Não posso ficar zangado; para mim agora não existem coisas ruins, só existe o que é lastimável e o que é divertido.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.