licenciatura oor Spaans
licenciatura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
licenciatura
es
grado académico
E quero estudar muitos idiomas pois quero entender o mundo. Atualmente, faço licenciatura em grego clássico.
Y quiero estudiar muchos idiomas porque quiero entender el mundo. Actualmente estoy estudiando una licenciatura en griego clásico.
licenciado
No outro prato da balança, o Ned, que tem uma licenciatura e é um cidadão americano.
Y al otro lado del escalafón, Ned, un licenciado y ciudadano americano.
diplomado
A Ophelia está fazendo uma licenciatura conjunta.
Ofelia está haciendo un diplomado con asignaturas conjuntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diploma francês de doutoramento em medicina veterinária, diploma de licenciatura em medicina veterinária ou um dos diplomas, certificados ou títulos em medicina veterinária emitidos por outros Estados‐Membros da União Europeia, pelos Estados Parte no Acordo [EEE] ou pela Confederação Suíça.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O terrível atentado suicida de dia 3 de Dezembro, no Hotel Shamow, em Mogadíscio, onde perderam a vida três ministros do governo transitório da Somália, três jornalistas e mais de 15 estudantes da Faculdade de Medicina da Universidade laica de Benadir, que iriam receber o diploma de licenciatura, é o último de vários actos terroristas que têm semeado o terror e a morte na Somália, nos últimos vinte anos.
Esperaba poder trabajar con ustednot-set not-set
O simples facto de as entidades patronais, tanto na indústria como na função pública, procurarem licenciados não significa que qualquer curso que leve à obtenção de uma licenciatura seja necessariamente de natureza profissional, até porque muitas vezes o que se exige é um diploma e não uma licenciatura num ramo específico.
Nuestro tiempo aquí está terminandoEurLex-2 EurLex-2
— Diploma de licenciatura em Arquitectura emitido pela Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa
No le llevé el dineroEurLex-2 EurLex-2
Sabe que tem duas licenciaturas?
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
10 – Antes da reforma do ensino superior de Bolonha, a «candidature en droit» incluía essencialmente a introdução ao estudo de várias disciplinas jurídicas gerais e constituía em princípio um pré‐requisito para iniciar uma licenciatura de três anos em Direito, a qual incluía o estudo dos principais ramos do direito belga, bem como do direito da UE e do direito internacional.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaEurLex-2 EurLex-2
Fez licenciatura.
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experiência profissional: os candidatos devem ter, pelo menos, quinze anos de experiência pós-licenciatura a um nível correspondente às qualificações mencionadas anteriormente; desses quinze anos de experiência profissional, cinco anos devem ter sido adquiridos no domínio da aeronáutica ou nos domínios abrangidos pelo âmbito de atividades da Empresa Comum Clean Sky 2;
Nos vemos pronto, Mohindereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formado há dois anos, com uma licenciatura em engenharia da computação.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
Licenciatura em Informática na Tennessee Tech.
Puedo leer el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) experiência prática com a duração mínima de dois anos após a licenciatura, nos domínios pertinentes, num ou vários estabelecimentos com aprovação para desenvolver actividades relacionadas com a recolha e a análise de sangue humano e de componentes do sangue ou com a sua preparação, armazenamento ou distribuição.
Bueno, ocúpenseEurLex-2 EurLex-2
Os irmãos receberam seus diplomas de licenciatura da universidade em 1995.
Buccelli dice que hablas inglésWikiMatrix WikiMatrix
Certas universidades oferecem uma formação no domínio mediático nos novos cursos de licenciatura e doutoramento, nomeadamente uma utilização crítica dos motores de pesquisa.
Creo que el truco de la atropina resultónot-set not-set
Os candidatos devem preencher as seguintes condições: ser nacionais de um Estado-Membro da União Europeia; possuir um diploma universitário que dê acesso a estudos de pós-graduação; ter uma experiência profissional mínima de 15 anos, adquirida após a obtenção da licenciatura, num nível correspondente ao grau de habilitações acima referido, incluindo pelo menos cinco anos num cargo superior de gestão; possuir conhecimentos aprofundados de uma língua oficial da UE e conhecimento satisfatório de outra língua oficial da UE.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
O Decreto Real de 2 de [julho] de 2009, que estabelece a lista de profissões paramédicas, na medida em que não inclui a psicomotricidade como profissão paramédica, apesar de ter sido criado um diploma de licenciatura em psicomotricidade na Bélgica, limitando assim o direito à livre circulação, o direito à liberdade profissional e o direito de trabalhar, viola os artigos 20.o, 21.o e 45.o TFUE, bem como o artigo 15.o da Carta dos Direitos Fundamentais?
¿ No vino Memnon, verdad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
possuir, no mínimo, dois anos de experiência pertinente após obtenção da licenciatura,
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!EurLex-2 EurLex-2
Era um aluno de licenciatura — eu estou na Universidade de Rutgers e dois colegas meus, Art Aron está na Universidade de SUNY-Stony Brook.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la Comunidadted2019 ted2019
ou habilitações de um nível que corresponda a estudos universitários completos, comprovadas por um diploma, e experiência profissional adequada de, pelo menos, um ano, quando a duração normal desses estudos for de, pelo menos, três anos (este ano de experiência profissional não pode ser incluído na experiência profissional pós-licenciatura adiante exigida).
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsEuroParl2021 EuroParl2021
Não diz respeito à formação profissional e incide sobretudo no nível de pós-graduação, ao passo que o programa proposto de cooperação com os Estados Unidos da América se centra essencialmente nas actividades a nível do bacharelato e da licenciatura.
ApréndetelosEurLex-2 EurLex-2
Ver artigo principal: Campus de Diadema da Universidade Federal de São Paulo O campus Diadema, concentrado basicamente no Instituto de Ciências Ambientais, Químicas e Farmacêuticas, foi inaugurado em 2007 ofertando os cursos de Farmácia (Integral), Ciências Biológicas (Bacharelado), Química e Engenharia Química (Período Integral), recebendo em 2009 os cursos de Farmácia, Química Industrial e Engenharia Química no período noturno e em 2010, os cursos de Ciências (Licenciatura) e Ciências Ambientais.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaWikiMatrix WikiMatrix
habilitações de nível correspondente a estudos universitários completos, comprovadas por um diploma, e uma experiência profissional adequada de pelo menos um ano, se a duração normal desses estudos for no mínimo de três anos (este ano de experiência profissional não pode ser contabilizado para efeitos da experiência profissional pós-licenciatura exigida abaixo);
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposEurLex-2 EurLex-2
Carmen Atala-Palmerini, nascida no Peru em 1949, de nacionalidade peruana, veio para a Bélgica para seguir estudos universitários de licenciatura de Setembro de 1970 a Junho de 1973.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEurLex-2 EurLex-2
Assim, o primeiro requisito contraria os artigos 13.°, n.° 1, e 14.°, n.° 3, desta directiva, uma vez que proíbe que os titulares de licenciaturas em Direito conferidas por Universidades de outros Estados‐Membros ou de habilitações académicas que não são consideradas equivalentes exerçam a profissão de notário em Portugal.
No te lo tomes a pechoEurLex-2 EurLex-2
O mais surpreendente de tudo é que os brancos que completaram o secundário vivem mais tempo do que os negros com licenciaturas ou com mais habilitações.
Lástima que te has perdido las fiestasted2019 ted2019
ou um nível de formação académica correspondente a estudos universitários completos, comprovado por diploma, e experiência profissional adequada de, pelo menos, um ano, se a duração normal desses estudos for igual ou superior a três anos (este ano de experiência profissional não pode ser incluído na experiência profissional pós-licenciatura exigida infra);
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.