loja de conveniência
Chino de la esquina · kiosco · kiosko · quiosco · tienda de abarrotes · tienda de conveniencia
lojas oor Spaans
lojas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tienda
es
Lugar, especialmente un pequeño edificio, donde se alquilan o venden bienes y servicios.
Esta é a melhor câmera que temos na loja.
Esta es la mejor cámara de la tienda.
almacén
Esqueci de fechar a loja.
Se me olvidó cerrar el almacén.
comercio
Aquela loja vende carne e peixe.
Aquel comercio vende carne y pescado.
establecimiento
Esta loja é voltada para o público adulto e funciona estritamente de acordo com a lei.
Este establecimiento solo tiene licencia para servir a adultos y trabaja acorde con la ley.
tiendas
Esta é a melhor câmera que temos na loja.
Esta es la mejor cámara de la tienda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É um do-it-yourself de fornicação de loja de iluminação
Arruina la vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribuição de lojas
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?tmClass tmClass
Serviços de lojas da Web e exploração das mesmas
¿ Por qué no aprendiste a esperar?tmClass tmClass
Quando os levamos para casa, ficamos ainda mais impressionados do que na loja.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
Reunião, por conta de outrem, de uma variedade de produtos cosméticos, permitindo a sua visualização e aquisição por parte dos clientes em lojas de venda a retalho ou em grandes superfícies (transporte não incluído)
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivotmClass tmClass
Matt costumava vir à minha loja.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo dia, descendo a rua Columbia, um sujeito parou quando nos viu diante de uma das lojas.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
Cadeia de lojas, lojas de departamentos.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela foi para o fundo da loja e subiu a escada precária, escura.
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
Ela era alinhada com salões de dança, cabarés, restaurantes, salões de bilhar, lojas de penhor e hospedarias baratas.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
“Não tem loja nenhuma por aqui, senhora”, o taxista disse.
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
Sair daqui da loja.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós também partilhamos a angústia e a dor as janelas das lojas sendo protegidas com madeiras.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As lojas tinham um ar ordinário, os prédios não eram dignos de nota.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
Serviços de loja de venda a retalho, serviços de catálogo de venda por correspondência e serviços de catálogo de venda em linha no domínio dos cartuchos de tinta e cartuchos de toner
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquíntmClass tmClass
Você mantinha a loja limpa e sabia consertar os brinquedos.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
Além disso, o produto em questão nunca é vendido separadamente em lojas especializadas e, devido aos seus preços particularmente baixos, representa menos de 10 % do volume de negócios das empresas proprietárias de cadeias de marca que colaboraram no inquérito.
Sally, no corrasEurLex-2 EurLex-2
A partir de 2014, a ADI passou a ser responsável pelas atividades de venda e distribuição, bem como pelas atividades da loja em linha da Apple na região EMOIA e na China.
No veo que pueda, dadas las circunstanciaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O que lhe proporciona uma boa experiência na loja?
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoLiterature Literature
Planeamento e consultadoria em projectos e decoração de interiores assim como em construção de lojas, através de sistemas de informação para a movimentação dos produtos, como serviços de dados
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicotmClass tmClass
A planta é uma loja de conveniência para a aranha, mas ela não está sozinha.
Eso significa que tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 de junho de 1993, em São Petersburgo, foi criada uma nova loja chamada "Gamayun".
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaWikiMatrix WikiMatrix
Serviços de publicidade e promoção de vendas, serviços de apoio a empresas através de estudos de mercado, organização de empresas, serviços de assessoria em matéria de negócios, relatórios comerciais e investigações comerciais, representações comerciais, vendas exclusivas, serviços de venda por grosso, serviços de venda em lojas e serviços de venda através de redes informáticas mundiais de aparelhos de distribuição de água, aparelhos para instalações sanitárias, móveis e acessórios de casas de banho
Por favor, síganmetmClass tmClass
No caminho, passamos em frente a uma loja de animais...
Sus ojos están girando en sus cuencasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos, Se tu queres um amigo, cativa-me!
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.