mieloma oor Spaans

mieloma

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

mieloma

naamwoord

A biopsia à medula acusou um mieloma múltiplo.
La biopsia de la médula espinal reveló mielomas múltiples.

mielomatosis

Soortgelyke frases

mieloma múltiplo
mieloma · mieloma múltiple

voorbeelde

Qual é o ponto de vista da Comissão sobre a política de recusa da prescrição do medicamento anti-cancerígeno «Velcade», para o mieloma múltiplo, aos doentes que têm o infortúnio de viver no local errado, ou no país errado?
¿Qué piensa la Comisión de la política de denegar el medicamento contra el cáncer Velcade, que es capaz de salvar la vida, a pacientes con mieloma múltiple que tienen la mala suerte de vivir en el lugar o país equivocados?

Mieloma.
Un mieloma.

O mieloma múltiplo é um cancro das células plasmáticas da medula óssea
El mieloma múltiple es un cáncer de las células plasmáticas de la médula ósea

Fornecimento de fóruns em linha para transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores sobre assuntos relacionados com o mieloma múltiplo
Suministro de un foro en línea para la transmisión de mensajes entre usuarios informáticos relacionados con cuestiones asociadas al mieloma múltiple

Tratamento da anemia e redução da necessidade de transfusões em doentes adultos submetidos a quimioterapia para tratamento de tumores sólidos, linfoma maligno ou mieloma múltiplo e em risco de necessitarem de transfusão com base na avaliação do estado geral do doente (p. ex., estado cardiovascular, anemia pré-existente no início da quimioterapia
Tratamiento de la anemia y reducción de las necesidades de transfusión en pacientes adultos que reciben quimioterapia para tumores sólidos, linfoma maligno o mieloma múltiple, y con riesgo de transfusión, según la evaluación del estado general del paciente (p. ej.: estado cardiovascular, anemia previa al principio de la quimioterapia

Mieloma múltiplo
Mieloma múltiple

O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que, em associação com a dexametasona, os benefícios do Revlimid são superiores aos seus riscos no tratamento de doentes com mieloma múltiplo que tenham recebido pelo menos uma terapia anterior
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que, cuando se administra en combinación con dexametasona, los beneficios de Revlimid son mayores que sus riesgos en el tratamiento de pacientes con mieloma múltiple que han recibido al menos un tratamiento previo

Os cânceres do sangue podem ser classificados em três tipos: leucemia, linfoma e mieloma.
Hay tres tipos de cáncer en la sangre: leucemia, linfoma y mieloma.

O IntronA pode ser utilizado em associação com a citarabina (um medicamento anticanceroso), nos primeiros # meses, • mieloma múltiplo (um tipo de cancro da medula óssea
IntronA puede administrarse en combinación con citarabina (medicamento contra el cáncer) durante los primeros # meses, mieloma múltiple (un tipo de cáncer de la médula ósea

Mieloma Múltiplo
Mieloma Múltiple

Não se observou qualquer interacção quando co-administrado com melfalano/prednisolona em doentes com mieloma múltiplo
No se ha encontrado ninguna interacción tras administrar este medicamento junto con el melfalán o la prednisolona a pacientes con mieloma múltiple

Thalidomide Celgene em combinação com melfalano e prednisona para tratamento de primeira linha para doentes com ≥ # anos de idade com mieloma múltiplo não tratado ou não elegíveis para tratamento com altas doses de quimioterapia
Thalidomide Celgene en combinación con melfalán y prednisona está indicado como tratamiento de primera línea de pacientes con mieloma múltiple no tratado de edad # años o no aptos para recibir quimioterapia a altas dosis

Produtos farmacêuticos para o tratamento de mielomas, leucemias e cancros
Y preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de mielomas, leucemias y cánceres

Os valores da Cmax e da AUC aumentam proporcionalmente com a dose a seguir a dose única ou a doses múltiplas em doentes com mieloma múltiplo
En los pacientes con mieloma múltiple, los valores de Cmax y AUC aumentan proporcionalmente con la dosis después de administrar dosis únicas y múltiples

Terapêutica de substituição no mieloma ou leucemia linfocítica crónica com hipogamaglobulinémia secundária grave e infecções recorrentes; terapêutica de substituição em crianças com SIDA e infecções recorrentes
Tratamiento de reposición en pacientes con mieloma o leucemia linfocítica crónica con hipogammaglobulinemia secundaria grave e infecciones recurrentes; tratamiento de reposición en niños con SIDA e infecciones recurrentes

Não se observou interacção quando o ácido ibandrónico foi administrado a doentes com mieloma múltiplo, concomitantemente com melfalam/prednisolona
No se ha observado interacción en la co-administración con melfalan/prednisolona en pacientes con mieloma múltiple

doentes com neoplasia a receber quimioterapia sem platina foram incluídos em três estudos controlados com placebo, # doentes com neoplasias hematológicas (# mielomas múltiplos, # linfoma não-Hodgkin e # outras neoplasias hematológicas) e # com tumores sólidos (# da mama, # ginecológicos, # do pulmão, # da próstata, # gastrointestinais, e # outros tipos de tumor
Tres ensayos controlados mediante placebo incluyeron la participación de # pacientes con cáncer que recibían quimioterapia sin platino, # pacientes con neoplasias hematológicas (# de mieloma múltiple, # con linfoma no hodgkiniano y # con otras neoplasias hematológicas) y # con tumores sólidos (# de mama, # ginecológicos, # pulmonares, # prostáticos, # gastrointestinales y # con otros tipos de tumor

Foram incluídos doentes com tumores sólidos (como por exemplo, cancros no pulmão, mama, cólon, ovário) e neoplasias linfóides (como por exemplo, linfoma, mieloma múltiplo) nos estudos clínicos
En los ensayos clíncos se incluyeron pacientes con tumores sólidos (ej.: pulmón, mama, colon, ovario) y con tumores linfoides (ej.: linfoma, mieloma múltiple

11 Em 19 de julho de 2005, o Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (Instituto Federal dos Medicamentos e Dispositivos Médicos, Alemanha; a seguir «Instituto Federal alemão») concedeu, nos termos da legislação nacional, à Astellas Pharma uma autorização de introdução no mercado (a seguir «AIM») para o medicamento denominado Ribomustin, cujo princípio ativo é a bendamustina, para duas indicações: o linfoma não‐hodgekin (LNH) e o mieloma múltiplo (MM).
11 El 19 de julio de 2005 y con arreglo al Derecho nacional aplicable, el Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (Instituto Federal de Medicamentos y Productos Sanitarios, Alemania; en lo sucesivo, «Instituto Federal Alemán») concedió a Astellas Pharma una autorización de comercialización (en lo sucesivo, «AC») para el medicamento denominado Ribomustin (cuyo principio activo es la bendamustina) y respecto dos indicaciones: el linfoma no hodgkiniano (LNH) y el mieloma múltiple (MM).

Como terapêutica de manutenção em doentes que atingiram remissão objectiva (redução superior a # % da proteína do mieloma) na sequência de uma quimioterapia de indução inicial
Como tratamiento de mantenimiento en pacientes que han alcanzado una remisión objetiva (reducción de más del # % de la proteína monoclonal) después de la quimioterapia de inducción inicial

Interacções fármaco-fármaco Não foi observada interacção com a administração concomitante com melfalam/prednisolona, em doentes com mieloma múltiplo
Interacciones medicamentosas No se ha observado ninguna interacción tras la administración concomitante de Bondronat con melfalán/prednisolona a pacientes con mieloma múltiple

Em três ensaios controlados por placebo foram incluídos # doentes oncológicos em quimioterapia sem platina, # doentes com doenças malignas hematológicas (# com mieloma múltiplo, # com linfoma não-Hodgkin e # com outras doenças malignas hematológicas) e # com tumores sólidos (# com cancro da mama, # com tumores ginecológicos, # com cancro do pulmão, # com cancro da próstata, # com tumores gastrointestinais e # com outros tipos de tumores
En tres ensayos controlados con placebo, se incluyeron # pacientes con cáncer, que recibían quimioterapia sin platino; # pacientes con neoplasias malignas hematológicas (# con mieloma múltiple, # con linfoma no Hodgkin y # otras neoplasias malignas hematológicas) y # con tumores sólidos (# de mama, # ginecológicos, # de pulmón, # de próstata, # digestivos y # de otros tipos de tumores

Também inclui doentes cuja falta de anticorpos se deve a um cancro do sangue (mieloma ou leucemia linfocítica crónica) ou crianças nascidas com síndroma de imunodeficiência adquirida (SIDA) que sofrem de infecções frequentes
También están afectados los pacientes que carecen de anticuerpos debido a un cáncer de la sangre (mieloma o leucemia linfoide crónica) o los niños que nacen con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), que padecen infecciones frecuentes

Foi notificado um caso de sobredosagem acidental, em que um doente com mieloma múltiplo recebeu uma dose única de # mg/kg
Se notificó un caso de sobredosis accidental en el que un paciente con mieloma múltiple recibió una dosis única de # mg/kg