modo de produção oor Spaans

modo de produção

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

modo de producción

concepto marxista

Quão severamente o modo de produção os tem tratado!
¡ Qué duramente les ha tratado el modo de producción!

Soortgelyke frases

Modo de produção socialista
modo de producción socialista

voorbeelde

i) Modo de produção biológico
i) Producción ecológica

Isso só fica evidente no modo de produção desenvolvido do capital.
Esto tan sólo se comprende a las claras en el modo de producción ya desarrollado del capital.

utilize um modo de produção de bens ou serviços que concretize o seu objetivo social;
emplea un método de producción de bienes o servicios que represente su objetivo social;

- questões relacionadas com a disponibilidade de animais criados segundo o modo de produção biológico.
- temas relativos a la disponibilidad de ganado ecológico.

Os animais devem ser alimentados com alimentos produzidos segundo o modo de produção biológico.
La alimentación de los animales debe asegurarse por medio de piensos ecológicos.

— Dado 3: unidade que produza segundo o modo de produção biológico
— Dato 3: Unidad que practica la producción ecológica

Iguais às do modo de produção de metanol utilizado
Iguales a los del proceso de producción de metanol utilizado

Modos de produção agrícola
Procesos agrícolas

Conversão de terras associadas ao modo de produção biológico de animais
Conversión de tierras asociadas a producciones animales ecológicas

Por Isso o intercâmbio era limitado, o mercado era reduzido, o modo de produção era estável.
Por eso el intercambio era limitado, el mercado reducido, el modo de producción estable.

Modo de produção dos biocombustíveis e biolíquidos
Proceso de producción de los biocarburantes y biolíquidos

Limiares para os inquéritos à estrutura das explorações agrícolas e para o inquérito aos modos de produção agrícola
Umbrales para las encuestas sobre la estructura de las explotaciones y la encuesta sobre los métodos de producción agrícola

C/5 e) Explorações que aplicam o modo de produção biológico igualmente à produção animal
C/5 e) Explotaciones que también aplican los métodos de producción ecológica a la producción ganadera

Iguais às do modo de produção de etanol utilizado
Iguales a los del proceso utilizado de producción del etanol

Este modo de produção é em tudo similar ao ainda hoje praticado.
Este método de elaboración es idéntico al que se sigue en la actualidad.

Não é, contudo, prevista nenhuma excepção para as aves de capoeira criadas segundo o modo de produção biológico.
Sin embargo, no está prevista ninguna excepción en lo relativo a la ganadería ecológica de aves de corral.

— relativos aos produtos fitossanitários biológicos (como feromonas e predadores), utilizados nos modos de produção biológico, integrado ou tradicional;
— a los productos fitosanitarios biológicos (como feromonas y depredadores), tanto los utilizados en la producción ecológica como en la producción integrada o la convencional;

Modo de produção do biocombustível
Proceso de producción del biocarburante

b) Consoante o modo de produção e/ou de apresentação:
b) según su elaboración o su presentación:

i) o modo de produção biológico, integrado ou experimental(8),
i) la producción ecológica, integrada o experimental(8),

para importação para a Comunidade Europeia de produtos provenientes do modo de produção biológico, referido no artigo #.o
para la importación en la Comunidad Europea de los productos ecológica a que se hace referencia en el artículo

Anexo 9, relativo aos produtos agrícolas e géneros alimentícios obtidos segundo o modo de produção biológico
Anexo 9: Productos agrícolas y alimenticios obtenidos mediante técnicas de producción ecológica

ESTATÍSTICAS SOBRE OS MODOS DE PRODUÇÃO AGRÍCOLA
ESTADÍSTICAS SOBRE MÉTODOS DE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA