não mais oor Spaans
não mais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ya no
As suas atitudes não mais me surpreendem.
Tus actitudes ya no me sorprenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se você não morasse mais aqui, ele não seria mais seu médico, e as coisas talvez fossem diferentes
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
Não mais que o de costume.
Pero...¿ hay alguna novedad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milhares de mãos o tocavam e ele não mais queria ser tocado.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
com espessura de 0,25 mm ou mais, mas não mais de 5,0 mm,
Sí, es un tirador de Los CraneosEurLex-2 EurLex-2
Nob Hill e Costa Bárbara não se misturam não mais do que champanhe e cerveja.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Desimpedido em meia hora, não mais.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
Ou pelo menos não mais.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não mais pela nossa filha.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llewellyn e dizer-lhe que não mais necessitávamos do apartamento, quando uma idéia melhor me ocorreu.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoLiterature Literature
— 30 % ou mais, mas não mais de 70 % de óxido de tungsténio
Es lo que vale estoEurLex-2 EurLex-2
Mas não mais que isso.
Fecha de la última actualización del presente resumenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejo homem atrás de homem a deixar este apartamento para não mais voltar.
Ese es nuestro problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não mais tulipas.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais de um ano e não mais de cinco anos
Aproximadamentenot-set not-set
Não mais que dois centímetros, mas parecia um quilômetro.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
Altura: Não menos de 250 mm e não mais de 2 500 mm acima do solo.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Quis dizer que não mais do que qualquer homem.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não mais poderosos que eu — disse ela. — É isso.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?Literature Literature
— Para se divertir — respondeu Sweeney, já sóbrio, ou pelo menos não mais visivelmente bêbado.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
Não mais evitou as estradas movimentadas nem as cidades, não fez mais desvios.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
Se a mente puder ser digitalizada, seria a alma não mais do que informação?
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
"O ""se"" não mais está no dativo e sim no acusativo."
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
Não trancava mais a despensa, não as mandava mais para a cama.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
Eu não posso mais ser um homem, não quero mais.
Gracias, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
703557 sinne gevind in 561 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.