não levantar um dedo oor Spaans
não levantar um dedo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
no mover un dedo
Se sabe que vem de mim não levantará um dedo.
Si sabe que yo se lo dije, no moverá un dedo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se os proprietários economizado sobre isso, eles não levantar um dedo.
Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por não levantar um dedo o dia inteiro.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não por não levantar um dedo.
¿ Y como te sientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fica-me atravessado na garganta o fato de a nossa própria gente não levantar um dedo para nos ajudar
¡ Señorita Potts!Literature Literature
“Mas não é contra seus princípios não levantar um dedo sequer para ajudar uma mulher inglesa que pode estar em perigo?”
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
O seu irmão teria permissão para sucedê-lo caso concordasse em ser um católico em privado e não levantar um dedo contra a Igreja da Inglaterra.
Colleen, esto es inapropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não vai levantar um dedo, a não ser para apertar minha mão.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consegue levantar um dedo sem que alguém não mexa as " cordinhas " em você!
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo que eu sinta o cheiro de algo errado, não vou levantar um dedo, não, nem um só dedo de minha mão.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
Era como se ele tivesse partido os dois braços, pois não ia levantar um dedo.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
Ela não pode levantar um dedo?
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazemos o jantar e sua mãe não vai levantar um dedo.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faço toda a compra e cozinho, então não precisarão levantar um dedo.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles não vão levantar um dedo para nos ajudar.
¿ Y la policía alemana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou levantar um dedo para salvar o Jerico.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save# para el Ayuntamiento de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aposto mil dólares com você que não vou levantar um dedo para ajudar”, afirmara Alice, estendendo a mão.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
E desde que você não quer levantar um dedo, posso fazer todo o trabalho para você
Lávese los sobacosopensubtitles2 opensubtitles2
Não preciso levantar um dedo.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora eles não vão levantar um dedo para ajudá-lo.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisei levantar um dedo.
Lástima.Y es bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto dizia que não podia levantar um dedo pelos nossos.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
Eu não poderia levantar um dedo contra o mais insignificante ou o mais poderoso deles.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
Não vou levantar um dedo para ajudar os assassinos de Dolowicz
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?opensubtitles2 opensubtitles2
Agora eles não vão levantar um dedo para ajudá- lo
Estábamos a punto de perderloopensubtitles2 opensubtitles2
85 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.