não inflamável oor Spaans

não inflamável

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

ininflamable

adjektief masculine, feminine

Devem ser de funcionamento seguro e construídos em materiais não-inflamáveis.
Serán de funcionamiento seguro y estarán fabricados en materiales ininflamables.

voorbeelde

Assunto: Gasolina não inflamável
Asunto: Gasolina no inflamable

Deve encher-se completamente o reservatório com um líquido não inflamável (por exemplo, água).
Se llenará totalmente el depósito con un líquido no inflamable (por ejemplo, agua).

O reservatório deve ser completamente cheio com um líquido não inflamável (por exemplo, água).
Se llenará totalmente el depósito con un líquido no inflamable (por ejemplo, agua).

Gás incolor e inodoro, não inflamável
Gas no inflamable incoloro e inodoro

gases não inflamáveis não tóxicos da classe 2;
gases no inflamables no tóxicos de la clase 2;

Gás incolor, não inflamável, com um odor adocicado
Gas no inflamable incoloro, de olor dulzón

As escadas, incluindo os degraus, devem incluir uma estrutura em aço ou noutro material equivalente não inflamável.
Las escaleras y sus peldaños tendrán una estructura de acero u otro material equivalente incombustible.

Equipamentos fixos de projecção electrostática de líquidos não inflamáveis de material de revestimentos — Requisitos de segurança
Equipos fijos automáticos de pulverización electrostática para materiales de pulverización líquidos no inflamables.

- serem gases liquefeitos de toxicidade muito baixa, não inflamáveis e quimicamente estáveis
- gas licuable, muy poco tóxico, no inflamable y químicamente estable;

Qualquer vômito não inflamável é um bom vômito.
Cualquier vomito que no sea inflamable es un vomito felíz.

Devem, por conseguinte, ser constituídos por materiais não inflamáveis quando diretamente expostos a uma chama ou faísca.
Por consiguiente, deberán estar hechos de materiales que no se inflamen si están directamente expuestos a una llama o una chispa.

O reservatório deve ser completamente cheio com um líquido não inflamável (por exemplo, água).
Se llenará totalmente el depósito con un líquido no inflamable (por ejemplo agua).

Painéis absorventes de som, insonorizantes e não inflamáveis não metálicos
Paneles fonoabsorbentes, insonorizantes e ignífugo no metálicos

Películas de segurança não inflamáveis
Película de seguridad no inflamable

Gás incolor não inflamável, com forte odor sufocante
Gas incoloro, no inflamable, con olor asfixiante, acre, fuerte

Por sorte, tudo nesse chão é não-inflamável.
Por suerte el piso es ignífugo.

peça completa (incluindo capa, recheio e estrutura não inflamável).
mueble completo (incluidos material de cobertura, material de relleno y bastidor no inflamable).

Eles têm vários banheiros, superfícies não inflamáveis, e todo mundo está em pausa de inverno.
Tienen muchos baños, sin superficies inflamables, y todo el mundo está de vacaciones de invierno.