não liquidado oor Spaans
não liquidado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
impagado
No direito comunitário, só os Estados-Membros podem exigir às recorrentes os impostos não liquidados.
En Derecho comunitario, sólo los Estados miembros hubieran podido reclamar a las demandantes los impuestos impagados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operações não liquidadas entre 5 e 15 dias (fator 8 %)
Me iré en la mañanaEurlex2019 Eurlex2019
O saldo não liquidado das autorizações pode transitar para o exercício seguinte.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
A cobrar também em relação às operações não liquidadas
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanEurlex2019 Eurlex2019
Operações não liquidadas entre 16 e 30 dias (Fator 50 %)
Bueno, a veces juego a squashEurLex-2 EurLex-2
O saldo não liquidado das autorizações pode transitar para o exercício seguinte.
Las gitanas tambiénEurLex-2 EurLex-2
Operações não liquidadas entre 5 e 15 dias (Fator 8 %)
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesEurLex-2 EurLex-2
POSIÇÃO EM RISCO SOBRE DIFERENÇAS DE PREÇO RESULTANTES DE OPERAÇÕES NÃO LIQUIDADAS
Pero mi papá sólo tiene estaEurLex-2 EurLex-2
Operações não liquidadas entre 31 e 45 dias (Fator 75 %)
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.EurLex-2 EurLex-2
O saldo não liquidado das autorizações pode transitar para o exercício seguinte
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. Detenidooj4 oj4
Operações não liquidadas entre 16 e 30 dias (fator 50 %)
Esto es demasiada información para digerirEurlex2019 Eurlex2019
No direito comunitário, só os Estados-Membros podem exigir às recorrentes os impostos não liquidados.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíEurLex-2 EurLex-2
OPERAÇÕES NÃO LIQUIDADAS AO PREÇO DE LIQUIDAÇÃO
Sí.¿ Sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
Salvo disposição em contrário da presente lei, o montante da coima será de 50% do montante não liquidado.
Sí, es un tirador de Los Craneoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os motivos pelos quais as instruções estão pendentes ou não liquidadas.
Huye de Simón, huyeEuroParl2021 EuroParl2021
Situação financeira, 6o-9o FED – fundos atribuídos, autorizados, liquidados e não liquidados, final de 2005 (€m, líquidos)
No sabía que había un juegoEurLex-2 EurLex-2
Compromissos não liquidados relativos a activos financeiros disponíveis para venda | 251 954 | 188 059 |
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoEurLex-2 EurLex-2
Operações não liquidadas entre 31 e 45 dias (fator 75 %)
Ella tiene sus obligaciones como NoroEurlex2019 Eurlex2019
Operações não liquidadas durante 46 dias ou mais (Fator 100 %)
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesEurLex-2 EurLex-2
Total das transações não liquidadas na carteira de negociação
Pero...... tiene algo preparado para tiEurLex-2 EurLex-2
2685 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.