não-conformista oor Spaans
não-conformista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
inconformista
Meu marido tinha algumas idéias não-conformistas, mas eram só palavras.
Mi marido tenía algunas ideas bastante inconformistas, pero eran sólo palabras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os mais velhos detestavam Major Major por ser um tão flagrante não conformista.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
Preferem dizer que sou preguiçosa com meu estilo, mas amo ser uma não-conformista.
Gasto anual previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou aqui porque não gosto de racistas e porque sou não conformista como a minha mãe.
Papi, te presento a Gilly NobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu marido tinha algumas idéias não-conformistas, mas eram só palavras.
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceres não tinha considerado uma vez sequer que podia haver um não-conformista dentro dos muros do palácio.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
Na sociedade como na ciência, ele se saía bem melhor quando se mantinha como não conformista.
Te apuesto un parLiterature Literature
Não conformista e incapaz de qualquer idolatria, Pfister não hesitava em criticar Freud.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡Acaba de salvarte la vida!Literature Literature
Liz fez questão de usar a saia roxa e laranja, dizendo que era não conformista como mamãe.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
É importante atacarmos esse tom de liderança positiva não conformista
Cabo, ¿ podría venir?opensubtitles2 opensubtitles2
Uma não-conformista.
Es una ridícula superstición No creo en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os não-conformistas têm sido vítimas.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizjw2019 jw2019
Ela foi escrita por cem contribuidores, e muitos deles eram não-conformistas.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosWikiMatrix WikiMatrix
O traço não conformista de Einstein evidenciava-se em sua personalidade, bem como na política.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
Obrigado a Kevin, Satya e muitos outros colegas da Microsoft por aceitarem um não conformista entre vocês.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
Adorno fazia-se de advogado, inspirado pela “filosofia da vida”, do intelectual não conformista.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
Portanto, os pares não conformistas, do mesmo sexo, desaparecem.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteted2019 ted2019
Não conformistas.
Vete a la ciudad, EslabónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela também vinha de uma família não conformista.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
O não conformista e inovador tem pouca esperança de vender seus livros no mercado usual.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
Ele é apenas um não conformista
¡ No tomó mucho cronometra!Literature Literature
Você não pode ser um não-conformista se você não toma café.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Self-Reliance, ele escreveu: Aquele que quer ser um homem, tem de ser um não conformista.
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
Nietzsche e Bernanos, este acreditando em Deus e aquele proclamando a sua morte, são autenticamente não conformistas.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
2 Isto não se dá porque tais pessoas são conformistas ou não-conformistas.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y laChlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinajw2019 jw2019
Monck era um clérigo não conformista, discípulo favorito do famoso Spurgeon.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
108 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.