não-identificado oor Spaans
não-identificado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
no identificado
Um objeto voador não identificado não é um disco voador.
Un Objeto Volador No Identificado no es un platillo volante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Configuração, não identificada.
Pónganse los lentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnold, estou a avistar um objecto não identificado.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vítima é uma mulher branca não identificada.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
À terceira, uma substância não identificada num tubo de ensaio que ela tirou da bolsa
¿ Entiendes?Literature Literature
Cena do crime de nossa vítima não identificada
Ven a visitar Nueva Yorkopensubtitles2 opensubtitles2
Os autores não identificados conseguiram escapar.
Algo para alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— substâncias extraíveis, não identificadas, e
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesEurLex-2 EurLex-2
Nave não identificada.
A ella no le importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TP/TP: dez dedos contra dez dedos contra latente de impressão digital não identificada
¡ Él no ha cambiado nada!EurLex-2 EurLex-2
Há dúzias de digitais na casa do réu. A maioria, não identificada.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nave não identificada, diga qual é seu propósito e sua carga
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadopensubtitles2 opensubtitles2
Mas encontrei umas não identificadas, no capot.
¿ Peor que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E informei à Madre Superiora que o paciente não identificado, quase cego, em coma, tinha morrido.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma nave não identificada vindo para nós.
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As autoridades também estão procurando por seu filho, John, e também por uma cúmplice feminina não identificada
¿ Y los pezones?opensubtitles2 opensubtitles2
Bem, temos programas que podem analizar conjuntos de números não identificados.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há relatos de armas de fogo e civis não identificados
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?opensubtitles2 opensubtitles2
Não identificados, cotados numa plataforma de negociação
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estamos captando transmissões... de tecnologia não identificada, possivelmente hostil.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque dr. Hodgins ainda está tentando remover as formas de vida não identificadas.
Harwood.- No quiero nada con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povo não identificado, incluído entre os aliados do Egito.
Asunto: Tasas de transferenciajw2019 jw2019
Senhor, temos um ISSAPC não identificado aproximando-se.
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Seu corpo foi descoberto às seis da manhã e cadastrado como cadáver não identificado.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
Um homem não- identificado foi preso ontem, acusado de assassinato.E tentativa de assassinato em Vällingby, perto de Stocolmo
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?opensubtitles2 opensubtitles2
(Forte concentração de matéria não identificada, senhor.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosLiterature Literature
21773 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.