Organizações não lucrativas
empresas sin ánimo de lucro
não-lucrativo oor Spaans
não-lucrativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
sin ánimo de lucro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é o caso do beneficiário que usa o crédito para desperdiçar em passatempos e atividades não lucrativas.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
Reparem que jogámos... em mercados considerados não lucrativos.
Vaya un tipo más raroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os bancos de sangue alegam que são organizações não-lucrativas.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del pueblojw2019 jw2019
O pai deixou tudo às organizações não- lucrativas
No regresesopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de consultadoria financeira no domínio da doação planeada a organizações não lucrativas e de beneficência
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para ellotmClass tmClass
Organismos administrativos e empresas com fins não lucrativos
¿ Podrías explicarme bien?EurLex-2 EurLex-2
Instituições de investigação não-lucrativas
JinDale esto a los estudiantesEAC EAC
Não lucrativo, mas interessante.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho o privilégio de, neste momento, liderar o Conselho Consultivo Adjunto [CCA], uma organização não lucrativa.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoted2019 ted2019
O ISTAT está a efectuar o primeiro recenseamento do sector não lucrativo.
¡ Estúpido insignificante montón de--!EurLex-2 EurLex-2
Somos uma organização não lucrativa, senhora.
¡ Di las malditas palabras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, deverão ser tomadas medidas para assegurar o respeito do carácter não lucrativo da utilização dessas terras.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialEurLex-2 EurLex-2
Outras instituições (p.ex. Igreja, organizações não lucrativas)
El tiempo, es muy importanteEurLex-2 EurLex-2
(Mateus 28:19, 20) Além disso, o termo não refletia a natureza não-lucrativa de suas atividades.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezcaa uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIjw2019 jw2019
Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias
Ella trató de envenenar su avenaEurLex-2 EurLex-2
Estes serviços devem ser prestados numa base não lucrativa.
Hasta entonces, aquí, quietoEurLex-2 EurLex-2
Somos uma associação não lucrativa de ajuda à lei para encontrar os pedófilos on-line.
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despedimentos em massa, aviões em terra e a supressão de destinos não lucrativos são a consequência imediata.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesnot-set not-set
Jenny trabalhava como Web designer, e Kara para uma organização não lucrativa
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Fiscalização do sector não lucrativo
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsEurLex-2 EurLex-2
trabalhe numa base não lucrativa.
Le voy a decirnot-set not-set
Também a criação de empregos no sector não-lucrativo é alvo de incentivos.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!EurLex-2 EurLex-2
Para ela, as entidades não lucrativas precisam trabalhar de forma mais inteligente e não mais árdua.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónLiterature Literature
Para este fim, constituíram pessoas jurídicas de natureza religiosa e não-lucrativa.
La casa y # % de los bienesjw2019 jw2019
5877 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.