nem sempre oor Spaans
nem sempre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
no siempre
Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os procedimentos de declaração de falência nem sempre são utilizados.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloEurLex-2 EurLex-2
Ele nem sempre entende a importância do tratamento prescrito, mas sua obediência toma a recuperação mais rápida.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLDS LDS
Corria o boato de que as relações entre eles nem sempre eram completamente platônicas.
Denominación del régimenLiterature Literature
CAMPBELL: Que nem sempre é fácil conseguir.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
Sim, mas tu sabes, nem sempre foi fácil ser agradável com ele.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A justiça nem sempre é tão rápida como gostaríamos.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atores nem sempre ficam com o papel.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sempre o consigo, claro está, o leitor é muitas vezes evasivo.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
No entanto, alguns exemplos mostram que esse nem sempre é o caso.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoEurLex-2 EurLex-2
Por esta razão, o limite máximo de financiamento nem sempre pode ser alcançado para cada projecto.
No existe un método de producción 100 % seguro.EurLex-2 EurLex-2
As coisas nem sempre são o que parecem.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nem sempre era fácil encontrar hospedagem.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicojw2019 jw2019
Nem sempre o juridicamente correto seria, per se, eticamente correto.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
O bom nem sempre tem final feliz
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaopensubtitles2 opensubtitles2
E que nos fazem fazer coisas que nem sempre queremos fazer.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez, nem sempre me escuto.
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sempre é fácil saber como proceder.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
E mesmo esse resultado nem sempre está certo de obtê-lo.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
Vovô Russel e eu nem sempre concordamos sobre as coisas.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O perigo que acabo de assinalar existe em todos os tempos, mas nem sempre é tão visível.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
“Muitos jogadores de xadrez nem sempre levam as regras muito a sério”, relata o jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Lástima que te has perdido las fiestasjw2019 jw2019
No entanto, conhecer o nome de Deus nem sempre é fácil.
Ud. va a sacarme de aquíjw2019 jw2019
Nem sempre temos facilidade de dizer o que está acontecendo conosco quando sentimos.
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
- Nem sempre é preciso uma pousada.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
Contudo, no passado, tais iniciativas nem sempre foram apoiadas pelas outras instituições.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónEurLex-2 EurLex-2
30177 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.