nem pense nisso! oor Spaans

nem pense nisso!

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

¡ni lo pienses!

Do contrário teremos que compartilhar o cenário.Não se preocupem, nem pensem nisso
De lo contrario tendremos que compartir el escenario, no se preocupen, ni lo piensen

Soortgelyke frases

nem pensar nisso!
¡ni lo pienses!

nem pense nisso
no pienses en eso

voorbeelde

Nem pense nisso, só obedeça
Ni siquiera lo pienses... sólo hazlo

Vou descobrir se você a enganar, então nem pense nisso.
Y averiguaré si la ha timado, así que no piense en ello siquiera.

Você nem pense nisso.
Ni lo pienses.

Nem pense nisso.
Ni lo pienses.

Nem pense nisso, seu bastardo.
Ni siquiera lo intentes, bastardo.

Não, nem penses nisso.
No, ni siquiera pensar en ello.

Nem pense nisso.
Ni se te ocurra.

Nem pense nisso.
Ni siquiera lo pienses.

Nem penses nisso!
Ni se te ocurra

Não, não, não, nem pense nisso.
No, no, no, ni lo sueñes.

Nem pense nisso, Gracie.
Ni lo pienses Gracie

Nem pense nisso.
No deberías pensar en eso en absoluto.

Nem pense nisso, Vossa Alteza.
No lo creo, Su Alteza.

Nem pense nisso.
No piense siquiera en ello.

Nem pense nisso
Ni siquiera lo pienses

A maioria de nós, porém, nem pensa nisso, pois não o podemos ver.
Sin embargo, la mayoría de nosotros damos por sentado el aire porque no lo vemos.

Por favor, nem pense nisso.
No diga eso.

É que nem pense nisso.
Ni siquiera lo pienses.

Não fale disso, nem pense nisso perto dele.
No hables de eso, ni siquiera pienses en eso cuando él ande cerca.