no seu melhor oor Spaans
no seu melhor
pt
na melhor das hipóteses
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
lo mejor posible
pt
na melhor das hipóteses
es
De la mejor manera posible.
Faça apenas o seu melhor.
Solo hazlo lo mejor posible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto é televisão ao vivo no seu melhor.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero você no seu melhor.
Yo voy en un viaje de esquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos o futebol liceal do Texas no seu melhor.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Kevin não era, nem no seu melhor, homem que te merecesse, querida
Perdiste.Admíteloopensubtitles2 opensubtitles2
Outros exemplos se poderiam referir, mas estes devem bastar para mostrar a União Europeia no seu "melhor"!?
No, mi señor, esto no es para tiEuroparl8 Europarl8
Não te preocupes, eles vão manter a polícia no seu melhor comportamento.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na apresentação que fez lá aos engenheiros da Microsoft, Jobs estava no seu melhor estilo carismático.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
(Atos 2:1-41) Era doce razoabilidade no seu melhor aspecto!
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techojw2019 jw2019
Homer, esta despedida de solteiro está no seu melhor.
Estoy más aIIá de Ia iraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consegue ganhar de mim nem no seu melhor dia.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há outros como ele, mas não estão no seu melhor, alguns nem têm salvação
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " sropensubtitles2 opensubtitles2
Na vida de Jesus, podeis ver o homem no seu melhor e mais elevado.
Lo he oído toserLiterature Literature
A televisão, no seu melhor, era agora.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
Ela tinha de estar no seu melhor para as conferências com líderes mundiais.
Todos tenemos secretos, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Amanhã — disse ela — é dia primeiro de março, mês em que o som está no seu melhor, querida.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
Preciso de você no seu melhor.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu só quero ver você no seu melhor nesta competição em uma base diária.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seu melhor, a religião une os povos; não os divide.
Todos la pasamos malEuroparl8 Europarl8
Não queremos ver o que fazem no seu melhor dia.
Sé lo que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha Emma no seu melhor.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o nepotismo no seu melhor.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vou levar o terno azul, por favor, obrigado”, disse Esquerdinha no seu melhor inglês.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
Shreya no seu melhor.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um homem deverá estar sempre no seu melhor aos olhos do amor
Hacía tanto fríoopensubtitles2 opensubtitles2
É o Jack Lime no seu melhor.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9699 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.