ontem de noite
anoche · ayer por la noche
noite de ontem oor Spaans
noite de ontem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ayer por la noche
anoche
A noite de ontem foi talvez o resultado de uma mulher mal amada.
Lo de anoche debió de ser el resultado de un mal momento de alguna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como a noite de ontem deu tão errado?
Sé que quieres ver cómo es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de falar sobre a noite de ontem.
Hola, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi visto pela primeira vez à meia- noite de ontem por um casal que estava a namorar
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?opensubtitles2 opensubtitles2
Bom, na verdade, a noite de ontem está meio confusa.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso porteiro soube que Megan Fox estava a chegar na noite de ontem.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu perguntei e ninguém se lembra de tê-la visto desde a noite de ontem.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
Gostaste da noite de ontem?
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día(valor medio trimestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na noite de ontem, Jane Studdock teve o sonho mais importante de todos até agora.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
General, quero pedir desculpas pela noite de ontem
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentoopensubtitles2 opensubtitles2
“A qualquer hora da noite de ontem.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
Morreu entre as oito e a meia-noite de ontem.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha pela janela e estremece ao pensar na noite de ontem.
Hola, soy Lars BrunckhorstLiterature Literature
"""Obrigado pela noite de ontem e esta manhã."""
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
Ah, esses dois - passaram aqui umas duas horas na noite de ontem.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O comboio da noite de ontem era composto por oito lanchas de desembarque de Plymouth e Brixton.
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
Você o viu na noite de ontem?
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por volta das oito da noite de ontem.
Quiero divertirme, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a noite de ontem?
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a noite de ontem não tivesse acontecido...
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
Não ouço nada desde a noite de ontem.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto-me mal em relação à noite de ontem.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da noite de ontem fez um espetáculo do caraças.
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que é que aconteceu ao vestido de noite, de ontem?
El misil está armado y listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é sobre a noite de ontem.
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Imagino que tenha passado a noite de ontem se despedindo da sua datilógrafa
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrLiterature Literature
7321 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.