noiva oor Spaans
noiva
pt
Uma mulher que irá se casar ou que se casou recentemente.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
novia
pt
Uma mulher que irá se casar ou que se casou recentemente.
es
Mujer que va a casarse o que acaba de casarse.
Ilmarinen queria fabricar uma mulher de ouro, uma noiva de prata.
Ilmarinen quería forjarse una mujer de oro, una novia de plata.
prometida
A menina vestida de branco é a noiva dele.
La chica vestida de blanco es su prometida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
novia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noiva ou noivo?
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amável Raphaël estaria a par dos pecadilhos de sua bela noiva?
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
Ou a noiva que tem um amante
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu vestido de noiva.
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a mulher que está com ele... Eles estão noivos, não é?
OK, déjenla pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A serva de Deus, Hariclia, fica noiva do servo do Deus, Constantinos.
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora que está noiva de mim, tem que parar de se divertir!
¿ Y qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste é o meu noivo.
¿ Hay algo que usted...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um amiga cuja vizinha estava com ciúmes e queria seu noivo.
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo jeito haveria um grande casamento na ilha, e a noiva confidenciara ao pastor que estava preocupada com seu cabelo.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
Eu li no jornal que você está noiva de George Williams.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembrei-me! Estou noiva dele.
Chance, ¿ cómo te va, socio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bata o pé se o seu recruta voltar da guerra " mais interessado em seus amigos do que em sua noiva. "
Para que pueda ser algo en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só eu e meu noivo conhecemos o design.
El Vengador continua libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tinha uma noiva que passava o dia a fazer-me cascóis e luvas, que trocava com uns generais que tinham os dedos cheios de frieiras, por dentes de ouro, que eles tiravam dos alemães mortos
Bueno, eso siempre es divertidoOpenSubtitles OpenSubtitles
– Embora agora ela seja uma noiva sem anel – observou Jimmy em um tom insondável.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
" O pirata fugiu com Magdalena a noiva, e todas as riquezas, deixando Francisco e sua tripulação à deriva no mar em um barco salva-vidas. "
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mas mesmo assim decidiu que a irmã de Guthred seria uma noiva adequada para seu filho de um olho só.
Deberíamos haber ayudadoLiterature Literature
De onde tirou a idéia de que estamos noivos?
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está ficando noivo de uma moça muito especial, muito encantadora, muito bonita!
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
Jim, investiga um Mikey Shoemaker, o irmão da noiva.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então, você é o noivo ou o noivo?
No es un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sou detetive e não estou noiva.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segunda, “a noiva, a esposa do Cordeiro”, é virgem.
Calendario de los periodos parciales de sesionesjw2019 jw2019
Os amigos, também, os saúdam em seu novo lar, e especialmente a noiva deve visitá-los diariamente para ver que tudo esteja bem.
Ni usted tampocojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.