nome póstumo oor Spaans
nome póstumo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
nombre póstumo
es
nombre honorífico dado después de la muerte de la persona
Até lhe foi dado um nome póstumo budista.
Y se le dio un nombre póstumo budista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comparado aos nomes póstumo, o uso dos nomes de templo é mais exclusivo.
Probablemente eran guerrerosWikiMatrix WikiMatrix
Com um nome póstumo que é Yeohae... Que falhou o teste militar em 1752.
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu nome póstumo, Teimei, significa "iluminada constância".
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleWikiMatrix WikiMatrix
Para os que seguem tal costume, a tabuinha especial com o nome póstumo é colocada no Butsudan.
Mamá, ya me ocupo yojw2019 jw2019
Confúcio ganha seu primeiro título real (nome póstumo) de Lord Baochengxun Ni.
Ella y sus esclavos mientenWikiMatrix WikiMatrix
O cometa che gou na data certa e recebeu o seu nome postumamente.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
Depois disso, recebeu o nome póstumo de Imperatriz Shōken.
Aquí MitchellWikiMatrix WikiMatrix
Não requisitou cerimónia alguma, nada de sutras30, de nome póstumo budista, nem flores, nem discursos.
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
Até lhe foi dado um nome póstumo budista.
Sientense, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Um nome póstumo?”
Estoy cantando y bailando en la lluviajw2019 jw2019
Um nome póstumo não deve ser confundido com o nome de era e o nome de templo.
Con Joe Mattheson por favorWikiMatrix WikiMatrix
Nome Póstumo
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?jw2019 jw2019
É teu nome póstumo é Yeohae?
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como todos os Imperadores Japoneses, desde a sua morte, é referido pelo seu nome póstumo.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeWikiMatrix WikiMatrix
Seu nome póstumo, Kōjun, significa "perfume puro".
¿ Qué te parece ahora, grandulón?WikiMatrix WikiMatrix
Na tradição japonesa, até hoje, é dado a um imperador um nome póstumo que corresponde ao nome de seu reino.
Espero que noWikiMatrix WikiMatrix
As linhas hereditárias específicas desses imperadores são referidas pelo nome póstumo do imperador seguido por Heishi, pp. ex. Kanmu Heishi.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaWikiMatrix WikiMatrix
Sendo chamado de kainyo pelos nipônicos, um nome póstumo budista pode custar de 20.000 a um 1.000.000 de ienes, ou mais.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibajw2019 jw2019
A primeira pessoa com nome póstumo foi Ji Chang, nomeado por seu filho Ji Fa de Zhou, como “o rei civil”.
¿ Está todo bien?WikiMatrix WikiMatrix
O nome póstumo de Ieshige foi Junshin-in, e seu tumulo está no mausoléu Tokugawa de Zōjō-ji em Shiba, Edo.
¡ Me he graduado!WikiMatrix WikiMatrix
Tendo suas origens na dinastia Zhou chinesa, os nomes póstumos foram usados por 800 anos posteriores no lugar dos nomes de templo.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyWikiMatrix WikiMatrix
Katamori faleceu em 5 de dezembro de 1893, foi sepultado com os ritos do Xintoismo, recebendo o nome póstumo de Masane-Reishin.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?WikiMatrix WikiMatrix
A parte superior e um prisma retangular, com o nome da família esculpido na face da frente e o nome póstumo do lado.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!jw2019 jw2019
Desde a sua morte, uma nova tradição de dar o nome póstumo, o mesmo nome da era coincidente com o seu reinado foi estabelecida.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.WikiMatrix WikiMatrix
Para um imperador, o carácter do adjetivo do nome de templo geralmente não repete como em muitos caracteres do adjetivo em seu nome póstumo.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "WikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.