palmeira oor Spaans

palmeira

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

palmera

naamwoordvroulike
es
Árbol imperecederos de las familias Palmae o Arecaceae, que se encuentran principalmente en las zonas tropicales.
Tens o talhe da palmeira, e teus seios são os cachos.
Tu talle es como palmera, tus pechos son los racimos.
en.wiktionary.org

palma

naamwoordvroulike
es
Árbol imperecederos de las familias Palmae o Arecaceae, que se encuentran principalmente en las zonas tropicales.
O óleo de palmeira é básico para a Nutella.
El aceite de palma es clave en la Nutella.
omegawiki

palmera palma

Wiktionnaire

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

palmeras · arecaceae · Palmae · cocos nucifera · palmáceas

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Palmeira

eienaam

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Arecaceae

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Arecáceas

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

palmeira de óleo americana
Elaeis oleifera · coquito · corcho colorado · corozo · corozo del sinu · corozo oleifera · elaeis melanococca · marfil vegetal · palma de sebo · palma noli · palmera de aceite americana · yoli
Palmeira-das-canárias
Phoenix canariensis
palmeira açucareira
palmas azucareras
palmeira nipa
nipa
fibra de palmeira
fibra de palma
palmeira da cera
Ceroxylon andicola · beethovenia cerifera · palma de cera · árbol de la cera
palmeira oleaginosa
palmas oleaginosas
palmeira areca
Areca catechu · betel · betel (areca) · bonga · palma betel · palma catecu · tonga
palmeira de leque africana
Borassus aethiopum · borassus flabellifer aethiopicum · cibe

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O melhor ataque do Santos foi a que o Palmeiras enfrentou no famoso 7x6 do Torneio Rio-São Paulo de 1958, formada por Dorval, Jair, Pagão, Pelé e Pepe.
Justo cuando tenía una oportunidadWikiMatrix WikiMatrix
Acenar o povo com ramos de palmeira, nesta festividade, lembra-nos também as multidões que acenavam ramos de palmeira durante a entrada de Jesus em Jerusalém, pouco antes da sua morte, embora isto não ocorresse por ocasião da Festividade das Barracas, mas, antes da Páscoa.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderjw2019 jw2019
O mar e tudo, palmeiras, areia, toda a vibração do Caribe.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em outra foto, está de perfil com um grupo de colegas fuzileiros num tapete de palha sob as palmeiras.
Chicos, vi una señalLiterature Literature
Três irrigadores regavam as palmeiras plantadas em filas nos jardins comunitários
Todavia humeaLiterature Literature
“Quando voltarei a ver uma palmeira?
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
Altas e graciosas palmeiras, flores tropicais, a lua cintilando nas pequenas ondas.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
Devia estar quente lá, nas avenidas bordejadas de palmeiras imóveis
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
Metade do meu tempo era passado dentro da lagoa com água até o pescoço, e o resto em cima das palmeiras.
No soy suizo, esperaLiterature Literature
Acenando com folhas de palmeiras, por assim dizer, nós aclamamos unidos a Deus como o Soberano Universal e confessamos alegremente, perante o céu e a terra, que “devemos” a nossa salvação a ele e ao seu Filho, o Cordeiro, Jesus Cristo.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajojw2019 jw2019
Tem a Comissão conhecimento da cultura intensiva de palmeiras para a produção de óleo de palma em zonas que não são consideradas aptas para esta cultura e com métodos considerados insustentáveis, que têm efeitos prejudiciais para a vida selvagem, especialmente para os orangotangos?
¿ Tienes que poner todo eso allí?not-set not-set
O que disseram quando estavam derrubando a última palmeira?
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?ted2019 ted2019
“, perguntou Matias, ainda inebriado com os apetites a satisfazer quando regressasse a Palmeira.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLiterature Literature
35 E as lavrou de querubins, e de palmeiras, e de flores abertas, e as cobriu de ouro ajustado às figuras entalhadas.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLDS LDS
As palmeiras pareciam passar flutuando na noite, como num sonho.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
Ele postou uma séries de fotos tiradas da janela de seu escritório, que mostram palmeiras sendo sacudidas pelo vento, anúncios arrancados de prédios e voando pelo ar, e um corajoso homem de pé na rua, no meio da tempestade.
La ternera estaba preñadagv2019 gv2019
Mais palmeiras.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu nome está entre os maiores ídolos do Palmeiras.
Entra en el cocheWikiMatrix WikiMatrix
Os que esperavam com caules e folhas de palmeira perguntam a Hamza: Então não haverá Mensagem?
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
Na oração com a qual são abençoad0s os ramos de palmeira nós rezamos para que na comunhão com Cristo possamos dar o fruto de boas obras.
¿ Por qué no te callas, por favor?vatican.va vatican.va
Destruiste as palmeiras.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmeiras, palmeiras cruzadas.
Le dije que venía a ver el accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na entrada havia dois arcos feitos de ramos de palmeira e decorados com flores.
Creo que le está saliendo otro dientejw2019 jw2019
Sua pincelada, cada vez mais tênue, estabelece as relações entre os acidentes naturais, o céu e as nuvens, no mesmo gesto horizontal; palmeiras lânguidas frisam a nota sentimental.
Esto es serioWikiMatrix WikiMatrix
Depois de dez meses, o pé atinge seu tamanho máximo e lembra uma palmeira, com 3 a 6 metros de altura.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.