pequenez oor Spaans
pequenez
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
mezquindad
pequeñez
Mas, este animal destro contrabalança sua pequenez com a facilidade de manobras e velocidade.
Pero este ágil animal compensa su pequeñez con su habilidad para maniobrar y su rapidez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez esta pequenez tenha jogado a seu favor.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
Na vida de Maria, admiramos esta pequenez amada por Deus, que «pôs os olhos na humildade da sua serva» e «exaltou os humildes» (Lc 1, 48.52).
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarvatican.va vatican.va
Apesar de ter o cabelo completamente branco, parecia atlético dentro da sua pequenez.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
Se é o caso, isso se deve somente à sua pequenez de espírito ou de mente.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não havia sido a pequenez de sua oferta que a tornara especialmente aceitável, mas o espírito de sacrifício e intenção devota com que a fizera.
Volvería a hacer lo mismoLDS LDS
Esquecê-lo, aliás, também não faria bem às criaturas, porque não reconheceríamos o seu lugar verdadeiro e próprio, acabando por lhes exigir indevidamente aquilo que, na sua pequenez, não nos podem dar.
Bueno, estoy preocupadovatican.va vatican.va
Peçamos o dom da fé para podermos entender como, não obstante a nossa pequenez e a nossa pobreza, o Senhor nos transformou verdadeiramente em instrumentos de graça e sinais visíveis do seu amor por toda a humanidade.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónvatican.va vatican.va
Os missionários da Igreja de Jesus Cristo são enviados hoje ao mundo não para atacar ou ridicularizar as crenças dos homens, mas para mostrar à humanidade uma luz superior, de modo que a pequenez das chamas das crenças fundadas pelo homem torne-se evidente.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLDS LDS
A pequenez como equivalente à impotência é um aspecto que conhecem todos os que estão enfronhados na obra de Kafka.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, encaso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroLiterature Literature
Para lembrar ao homem a sua pequenez, acho eu.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando penso em tudo no que não participo, Brasil ou não, fico desanimada com minha pequenez.
Yo también encontré algoLiterature Literature
Eram felizes, contentes com a pequenez e privacidade de seu mundo.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
Depois procurei imaginar a pequenez do átomo, e não consigo também.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
Os filhos de Jardir, Jayan e Asome, seguravam-se ao vestido, fortes na sua pequenez infantil.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
A gigante brinca de anã; a imensa França tem fantasias de pequenez.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
O temor de que o romance de Juan Ramón e Georgina acabe revelando a pequenez da sua própria vida.
¿ No les encanta?Literature Literature
O Salmo 8 realça a magnitude de Jeová em comparação com a pequenez do homem.
Volveremosjw2019 jw2019
Jones pela imensidade de sua tarefa; jamais me compadecerei dela por sua pequenez.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
Quando eu estava doente, me confortava com a pequenez e a segurança da enfermaria trancada do hospital.
Vamos, pégameLiterature Literature
Impressionara-me de repente a pequenez das tuas mãos.
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
Principalmente no livro de Jó, que faz sobressair a soberania de Deus, em contraste com a pequenez do homem, é enósh um termo favorito, ao salientar este ponto: “Como pode o homem mortal ter razão numa questão com Deus?”
Que le hayan soltado no demuestra nadajw2019 jw2019
O Natal é um dia para abrir o coração: é preciso abrir o coração a tanta pequenez, que se encontra ali naquele Menino, e tanta maravilha.
Enséñame lo que tienes ahoravatican.va vatican.va
Diversos beneficiários regionais destacaram esta dimensão do artigo 10o como sendo um antídoto excelente contra o espírito de pequenez local, por um lado, e, por outro, porque as empresas/regiões/cidades reconhecem que aprendem frequentemente melhor com os seus homólogos.
Yo también estoy solaEurLex-2 EurLex-2
Ou a inverosímil pequenez da boca?
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
No Menino de Belém, a pequenez de Deus feito homem revela-nos a grandeza do homem e a beleza da nossa dignidade de filhos de Deus, de irmãos de Jesus.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.