bem pequenino
chiquilín · chiquirritín · minúsculo
pequenino oor Spaans
pequenino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
chiquitín
Não te estás a esquecer de um pequenino, mas crucial, detalhe?
¿ No nos olvidamos de un diminuto, chiquitín, pero muy crucial detalle?
pequeñito
Ele era muito pequenino, mas com uma enorme vontade de viver.
Aunque era muy pequeñito, tenía muchas ansias de vivir.
pequeño
Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.
Desde el espacio la Tierra parece bastante pequeña.
pequeñuelo
Quando Elisabete mostra o pequenino aos vizinhos e aos parentes, todos se alegram com ela.
Cuando Elisabet muestra el pequeñuelo a sus vecinos y parientes, todos se regocijan con ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e inteligentes, e as revelaste aos pequeninos.
Quieres vivir hasta morir, no?vatican.va vatican.va
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).
Y si tu madre no me lo decíaLDS LDS
A pequenina mão desapareceu nas dobras do casaco e logo emergiu com uma carteira de couro.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
Tem seiscentos mil francos em ouro ou em papel numa pequenina caixa ao lado do seu leito.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Assim como os israelitas acatavam a lei divina que dizia: “Congrega o povo, os homens e as mulheres, e os pequeninos . . ., para que escutem e para que aprendam”, as Testemunhas de Jeová hoje, tanto idosos como jovens, homens e mulheres, reúnem-se e recebem o mesmo ensino.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidajw2019 jw2019
Sem compreendermos perfeitamente nossas ideias, nós nos sentíamos burgueses e pequeninos diante dessa Corte orgulhosa.”
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
Como eu sabia, embora fosse pequenina, compreendia que o Lama Mingyar Dondup estava procurando curá-la.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
Há um quarto pequenino no interior do armário.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É muito pequenina
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem pequenino.
¿ Dónde estás, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleva os humildes, vem em socorro dos pobres e dos mais pequeninos, enche de bens, bênçãos e esperanças aqueles que confiam na sua misericórdia de geração em geração, enquanto derruba dos seus tronos os ricos, os poderosos e os dominadores.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosvatican.va vatican.va
Ele pôs as duas mãos sobre seus seios pequeninos.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Talvez uma pequenina assustada e abatida?
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha fé não é mais a dos pequeninos.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
É tão pequenina
¿ Como esta el cuarto, Jim?opensubtitles2 opensubtitles2
Temos mais de 200 pequeninos agora.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesLiterature Literature
Os pais ensinam mais, dando bom exemplo; governando seus pequeninos com paciência, bondade, e amor não fingido; e tendo o mesmo espírito de amor, pelas crianças, que Jesus exemplificou.
No quiero escucharlo, ¿ vale?LDS LDS
Mas os tribunos ainda preservam um pequenino poder, não é verdade, Sérvio?
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
Hey, pequenina, venha cá!
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram garotas pequeninas
días para los pollosopensubtitles2 opensubtitles2
E ao olharem, lançaram o olhar ao céu e viram os céus abertos e anjos descendo dos céus, como se estivessem no meio de fogo; e eles desceram e cercaram aqueles pequeninos (...) e os anjos ministraram entre eles” (3 Néfi 17:12, 21, 24).
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.LDS LDS
boa jogada, pequenino.
Lo hiciste, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E era tão bonzinho, tão bonzinho com o pequenino Zil!
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
Consertar buracos nas portas e nas janelas impedirá a entrada, não só de poeira, mas também de pequeninos intrusos.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesjw2019 jw2019
Esse anfíbio pequenino tem sido objeto de numerosos estudos científicos.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.