pertença à União Europeia oor Spaans
pertença à União Europeia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
pertenencia a la Unión Europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento dizer que, em consequência da decisão do povo norueguês, esse país não pertence à União Europeia.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioEuroparl8 Europarl8
O final do período de Presidência encerra uma fase difícil e exaltante da nossa pertença à União Europeia.
Que los cumpla feliz, SrEuroparl8 Europarl8
Fomentar nos jovens o sentido de pertença à União Europeia
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?oj4 oj4
Promover um sentido de pertença à União Europeia entre os seus cidadãos;
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarEurLex-2 EurLex-2
b) Fomentar nos jovens o sentido de pertença à União Europeia;
¡ Cuánto tiempo!EurLex-2 EurLex-2
a mobilidade reforça o sentimento de pertença à União Europeia e aprofunda o conhecimento da nossa cultura comum,
Pero él no quiso escuchar razonesEurLex-2 EurLex-2
Foi referido que temos o direito de discutir este tema porque a Hungria pertence à União Europeia.
¿ Eres policía?Europarl8 Europarl8
Aparentemente, se um Estado pertence à União Europeia, deve respeitar todas as normas europeias.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEuroparl8 Europarl8
O programa foi eficaz relativamente ao sentimento de pertença à União Europeia.
Nunca cuento el mismo númeroEurLex-2 EurLex-2
Contudo, os próprios europeus adoptaram o euro como um símbolo de pertença à União Europeia.
No me has llamado, GinnyEuroparl8 Europarl8
Fomentar nos jovens o sentido de pertença à União Europeia;
¿ Srta.Matera?EurLex-2 EurLex-2
Promover um sentido de pertença à União Europeia entre os seus cidadãos;
Razonaré con élEurLex-2 EurLex-2
Promover um sentido de pertença à União Europeia entre os seus cidadãos
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteoj4 oj4
fomentar nos jovens o sentimento de pertença à União Europeia
¿ A quién llamo?oj4 oj4
Isto não desperta em mim qualquer sentimento de pertença à União Europeia.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "Europarl8 Europarl8
Trata-se de uma loucura política, que compromete o sentido económico da pertença à União Europeia.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasEuroparl8 Europarl8
fomentar nos jovens o sentimento de pertença à União Europeia;
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en Lodznot-set not-set
b) fomentar nos jovens o sentimento de pertença à União Europeia;
Los otros experimentosEurLex-2 EurLex-2
Isso porque a Turquia não é um país europeu e, portanto, não pertence à União Europeia.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasEuroparl8 Europarl8
promover um sentido de pertença à União Europeia entre os seus cidadãos;
Es algo muy importanteEurLex-2 EurLex-2
Reforça o sentimento de pertença à União Europeia, ao identificar raízes que nos são comuns.
Ésta es una sección judíaEuroparl8 Europarl8
promover um sentido de pertença à União Europeia entre os seus cidadãos;
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosEurLex-2 EurLex-2
325 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.