plano de urbanização oor Spaans
plano de urbanização
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
plan de urbanismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabalhou ainda no plano de urbanização do Funchal (1915).
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %WikiMatrix WikiMatrix
No contrato de compra e venda desse terreno, foi integrado um plano de urbanização.
He estado ahí más de hora ymediaEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, reinou incerteza relativamente aos planos de urbanização para a zona de Gufunes.
Ahora se me acerca una lluvia de partículaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROJECTO DE PLANO DE URBANIZAÇÃO DO BAIRRO EUROPEU
No reconocí la casaEurLex-2 EurLex-2
Um plano de urbanização detalhado tem de ser aprovado pela administração local (36).
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos# yEurLex-2 EurLex-2
A lei criou um plano de urbanização e você ignorou isso
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraopensubtitles2 opensubtitles2
A lei criou um plano de urbanização e você ignorou isso.
Quieres dejarme, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Plano de urbanização da região de Nitra n.o 188 de 1998, de 28 de abril de 1998.
No lo dejaré salirEurlex2019 Eurlex2019
O plano de urbanização avançou, com elevados níveis de construção de habitações e de infra-estruturas públicas.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroEurLex-2 EurLex-2
O § 13-A do BauGB, intitulado «Planos de urbanização de desenvolvimento interno» estabelece:
¿ Quién lo hizo?EurLex-2 EurLex-2
A ideia de construir o edifício remonta às primeiras discussões sobre o Plano de Urbanização da Expo 98.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?WikiMatrix WikiMatrix
–, enquanto os planos de urbanização pendentes são outras tantas espadas de Dâmocles suspensas sobre muitas comunidades rurais e costeiras.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumnot-set not-set
Por exemplo, em 2014, já estavam disponíveis planos pormenorizados de infraestruturas no âmbito do plano de urbanização de Luzianky.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaEurlex2019 Eurlex2019
O plano de urbanização só poderá ser elaborado segundo um procedimento acelerado se tiver [...] uma área de construção total
El que la consigaEurLex-2 EurLex-2
O plano de urbanização relativo ao projeto do centro Doornakkers já tinha sido aprovado pelo município em 12 de setembro de 2001.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
Daí ter-se optado por construir um equipamento deste tipo, no quadro do plano de urbanização para a zona da Expo 98.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
As autoridades norueguesas explicaram que o plano de urbanização constitui a base para um projeto como a ampliação da Trondheim Spektrum (47).
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraEuroParl2021 EuroParl2021
O plano de urbanização pormenorizado de Nidarø foi aprovado pelo Conselho Municipal em 14 de março de 2017 no processo 25/17.
¿ Lo comprende?EuroParl2021 EuroParl2021
L é proprietário de terrenos e de uma exploração agrícola situados numa zona integrada no plano de urbanização impugnado no processo principal.
El tiempo, es muy importanteEurLex-2 EurLex-2
Estas condições-quadro e orientações, por sua vez, especificam, designadamente, as funções e cotas das edificações, em conformidade com o plano de urbanização.
Te pondré en el DirectorioEurLex-2 EurLex-2
Em 1948, por determinação estadual, teve início o levantamento topográfico para o plano de urbanização e os trabalhos de demarcação de lotes rurais.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?WikiMatrix WikiMatrix
315 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.