plano de serviço oor Spaans

plano de serviço

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

plan de servicio

Soortgelyke frases

modelo de plano de serviço
plantilla de plan de servicio

plano de serviços de dados
servicio de datos

voorbeelde

Fornecimento em linha e em lojas de planos de serviços de telecomunicações
Suministro en línea y en tiendas de planes de servicios de telecomunicaciones

b) Para o Plano de serviços em matéria de comercialização e de comunicação:
b) programa de servicios en materia de comercialización y comunicación:

Serviços de seguros, nomeadamente de administração de indemnizações em planos de serviços de cuidados de saúde
Servicios de seguros, en concreto, administración de reclamaciones de planes de servicios sanitarios

Administração de planos de serviços de cuidados de saúde e de planos de regalias de cuidados de saúde
Administración de planes de servicios de asistencia sanitaria y planes de prestaciones sanitarias

— A senhorita não considera necessária qualquer mudança no atual plano de serviço por causa das recentes chegadas?
- ¿Y no considera necesario introducir algunos cambios en la organización del personal?

Que o meu plano de serviço de saúde garante.
... lo que mi plan de salud contempla.

Fornecimento de planos de serviços continuados, nomeadamente, subscrição de seguros para serviços de reparação de veículos, com desconto
Planes de servicios continuados, en concreto, suscripción de seguros para reparaciones de servicios de vehículos con descuentos

Com alguns dispositivos móveis e planos de serviço, você pode pagar suas compras na conta da operadora.
Con algunos dispositivos móviles y planes de servicios, puedes añadir tus compras a la factura del operador.

Administração de planos de serviços de cuidados de saúde
Administración de planes de servicios de asistencia sanitaria

Comprometa-se a cumprir seu “Plano de Serviço Semanal”.
Comprométase a cumplir con el Plan semanal de servicio.

É, naturalmente, obrigação de todo mordomo dedicar o máximo cuidado à organização de um plano de serviço.
La responsabilidad de todo mayordomo es organizar al personal del que dispone con el mayor cuidado posible.

Planos de serviços de manutenção preventiva de equipamentos médicos
Planes de servicios preventivos de mantenimiento de equipos médicos

Escreva em seu “Plano de Serviço Semanal” todas as ideias adicionais que recebeu em suas orações.
Anote en el Plan semanal de servicio cualquier idea adicional que reciba en sus oraciones.

Serviços retalhistas nos domínios de produtos de telecomunicações e serviços de loja retalhista contendo planos de serviço de telecomunicações
Servicios de tienda de venta al por menor en relación con productos de telecomunicaciones y servicios de tienda de venta al por menor con planes de servicios de telecomunicaciones

Em diversos países, há iniciativas governamentais para coordenar os planos de serviços de emergência a nível local e nacional.
Además, en varios países existen iniciativas de la administración que coordinan los planes de los servicios de urgencia a nivel local y nacional.

Alguns dispositivos móveis e planos de serviços podem usar o faturamento direto via operadora para fazer compras no Google Play.
Algunos dispositivos móviles y planes de servicio pueden utilizar la facturación directa del operador para comprar en Google Play.

Para descobrir se você pode usar a RTT com seu dispositivo e plano de serviços, entre em contato com sua operadora.
Para saber si puedes utilizar TTR con tu dispositivo y tu plan de servicios, consulta a tu operador.

Em seu diário, escreva maneiras específicas de servir a outras pessoas a cada semana sob o título “Plano de Serviço Semanal”.
Anote en su diario maneras específicas de servir a otras personas cada semana bajo un encabezado titulado “Plan semanal de servicio”.

Serviços financeiros, serviços de planos financeiros, serviços de investimento, serviços de seguros, negócios bancários, negócios imobiliários e negócios monetários
Servicios financieros, servicios de planes financieros, servicios de inversión, servicios de seguros, negocios bancarios, negocios inmobiliarios y negocios monetarios

Observação: se não tiver certeza se pode usar TTD ou RTT com seu dispositivo e plano de serviços, verifique com sua operadora.
Nota: Si no sabes con seguridad si puedes utilizar TTY o TTR con tu dispositivo y tu plan de servicios, consulta a tu operador.

As chamadas nacionais e internacionais utilizam minutos do seu plano de serviço móvel e poderão ser-lhe cobradas tarifas de longa distância.
Este tipo de números se utiliza para enviar todas las llamadas de Voice.

Serviços de loja de venda a retalho em linha, nomeadamente encomenda de planos de serviços de telecomunicações e activação de serviços de telecomunicações
Servicios de tienda de venta al por menor en línea en concreto, el pedido de planes de servicios de telecomunicaciones y activación de servicios de telecomunicaciones

A cobertura de qualquer plano de serviço adicionado por si expirou, incluindo a proteção do dispositivo ou o Preferred Care da Google Store.
La cobertura adicional del plan de servicios ha caducado, entre lo que se incluye la protección del dispositivo o el servicio Preferred Care de Google Store.

Dependendo da operadora e do plano de serviços, o dispositivo pode se conectar automaticamente à rede de dados mais rápida disponível da operadora.
En función de tu operador y de tu plan de servicios, es posible que el dispositivo se conecte automáticamente a la red de datos de tu operador que antes esté disponible.

Alguns dispositivos móveis e planos de serviço podem usar o faturamento direto via operadora para fazer compras no Google Play e no YouTube.
Algunos dispositivos móviles y planes de servicios pueden utilizar la facturación directa del operador para comprar en Google Play y YouTube.