Plano de saúde oor Spaans

Plano de saúde

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

seguro de salud

E tentei entrar no Exército para conseguir plano de saúde para minha família.
Y traté de unirme al ejército para conseguir seguro de salud para mi familia.

plano de saúde

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

seguro de enfermedad

seguro de salud

manlike

E tentei entrar no Exército para conseguir plano de saúde para minha família.
Y traté de unirme al ejército para conseguir seguro de salud para mi familia.

voorbeelde

Doutora, Eu tenho plano de saúde.
Doctora, tengo un seguro médico.

Também desenvolvi o lançamento de relações públicas para o plano de saúde Network Covered.
Y desarrollé la extensión del plan de salud.

O plano de saúde me enviou uma enfermeira particular.
La compañía de seguros me envió una enfermera privada.

Eu menti sobre ter plano de saúde.
Umm, mentí sobre que tenía seguro médico.

Perdemos os pretzels, mas continuaremos com plano de saúde e salários.
Perdimos nuestros pretzels, pero conservamos el seguro médico y las nóminas.

Planos de saúde que não pagaram pelo seu tratamento, escolas que exigirão que ele continue a se medicar.
Aseguradoras que no pagan su tratamiento escuelas que exigen que se medique.

E quanto tempo vai demorar para pegarmos este plano de saúde?
¿Cuán rápidamente conseguiríamos un seguro médico?

O principal negócio desse escritório era representar uma única empresa de seguros, uma operadora de planos de saúde.
El principal cliente de la firma era una compañía de seguros, de seguros médicos.

É aqui que você termina se não tem plano de saúde.
Aquí es donde acabas cuando no tienes seguro de enfermedad.

Organização e administração de planos de saúde pré-pagos
Organización y administración de planes sanitarios prepagados

— Conte de novo por que você não tem plano de saúde — pediu ela, com um sorriso simpático.
—Recuérdame otra vez por qué no tenéis seguro —le dijo con una sonrisa adorable.

Com os planos de saúde geralmente é um pagamento mensal.
En los planes de salud, esta cantidad se suele abonar mensualmente.

“Uma coisa acontece quando você completa dois anos: seu plano de saúde melhora.
«Cuando llevas trabajando un par de años, pasa una cosa: el seguro médico sube.

As esposas que colocamos na folha para plano de saúde.
Las esposas en nómina para el seguro.

— Eles o trouxeram direto para cá ou você acertou a questão do plano de saúde na recepção, Sr.
—¿Le han traído hasta aquí directamente o ha rellenado usted los papeles del seguro en recepción, señor Pinchbeck?

O plano de saúde e a pensão são melhores.
El seguro médico, la pensión y el salario serían mejores.

Quando presidente, apresentarei um projeto de lei que garantirá que todo cidadão tenha plano de saúde bucal.
Cuando yo sea presidenta, voy a introducir una partida que permita que todos los americanos tengan buenos cuidados dentales.

Ele perdeu seu caminhão, ela cancelou o plano de saúde da mulher doente dele.
Se hizo con su camioneta, canceló su seguro médico.

Não tem plano de saúde.
No hay seguro médico.

Recuperei um familiar roubado para um feiticeiro e gastei no complemento do meu plano de saúde.
Recuperé un espíritu familiar para un hechicero y me lo gasté en el seguro médico.

Dessa forma, teremos plano de saúde e quando um disastre inevitavél ocorrer, estaremos seguros.
Con eso tendremos un seguro, y cuando el desastre suceda, estaremos cubiertos.

Sim, mas o plano de saúde é bom.
Sí, pero el plan de salud es buenísimo.

Qual é o plano de saúde dele?
¿Qué seguro tiene?

Não tem plano de saúde.
No llega realmente para una cobertura normal.

E o médico que atende cem pacientes de plano de saúde por dia?
¿Qué me dices del médico que recibe a cien pacientes de la seguridad social en un solo día?