planta medicinal oor Spaans

planta medicinal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

cultivos medicinales

plantas farmacéuticas

plantas medicinales

A maior parte da pesquisa feita sobre plantas medicinais é voltada para o isolamento dos princípios ativos.
La investigación realizada con plantas medicinales se concentra mayormente en aislar los ingredientes activos.

hierba

naamwoord vroulike

Estamos cá a estudar plantas medicinais raras que podem vir a ser revolucionárias para a pesquisa médica.
Estamos estudiando hierbas raras que podrían ser revolucionarias para la medicina.

planta medicinal

A maior parte da pesquisa feita sobre plantas medicinais é voltada para o isolamento dos princípios ativos.
La investigación realizada con plantas medicinales se concentra mayormente en aislar los ingredientes activos.

Planta medicinal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Planta medicinal

Plantas medicinais aromáticas e condimentares não especificadas noutras posições
Plantas medicinales, aromáticas y para condimento no incluidas anteriormente

Soortgelyke frases

plantas medicinais
planta medicinal

voorbeelde

Como planta medicinal, ela vem sendo usada há quase 2 mil anos.
Desde hace casi dos milenios se emplea esta planta con fines terapéuticos.

Plantas medicinais aromáticas e condimentares não especificadas noutras posições
Plantas medicinales, aromáticas y para condimento no incluidas anteriormente

Ou por que sou tão obcecada por plantas medicinais?
¿O por qué estoy obsesionada con la sanación medicinal?

Em Monticello, Jefferson cultivava 330 variedades de 99 espécies de legumes, verduras, ervas e plantas medicinais.
En Monticello cultivaba 330 variedades de 99 especies de vegetales y hierbas[89].

Muitas pessoas na ilha valorizam seu conhecimento de plantas medicinais.
Muchos isleños valoran el conocimiento de las plantas medicinales.

DESDE os tempos primitivos, as plantas medicinais vêm sendo usadas como remédios para tratar doenças.
DESDE tiempos remotos, los remedios a base de hierbas se han utilizado para tratar enfermedades.

As monografias de plantas medicinais serão publicadas
Las monografías comunitarias sobre plantas medicinales se publicarán

Plantas medicinais
Plantas medicinales

Plantas medicinais e preparações à base de plantas medicinais, tisanas e chás medicinais
Plantas medicinales y preparados a base de plantas medicinales, tisanas y tés medicinales

Denominação: Prorrogação: Auxílios no sector das plantas para perfumaria, plantas aromáticas e plantas medicinais
Ampliación: Ayuda para el sector de las plantas para perfumería, aromáticas y medicinales: Objetivo

As plantas medicinais podem ser usadas de muitas maneiras, como em infusões, decocções, tinturas e cataplasmas.
Las hierbas pueden emplearse de muchas maneras: en infusiones, decocciones, tinturas y cataplasmas.

Bebidas à base de plantas medicinais para fins medicinais
Bebidas medicinales basadas en hierbas para fines médicos

A maior parte da pesquisa feita sobre plantas medicinais é voltada para o isolamento dos princípios ativos.
La investigación realizada con plantas medicinales se concentra mayormente en aislar los ingredientes activos.

Talvez Sasha pudesse lhe mostrar algumas plantas medicinais que os Terráqueos usavam.
Con suerte, Sasha le enseñaría algunas de las plantas medicinales que usaban en la Tierra.

Plantas medicinais. Gostei do artigo “As plantas medicinais podem ajudá-lo?”
Remedios a base de hierbas Me encantó leer el artículo “¿Pueden ayudarle los remedios a base de hierbas?”

011.572.9 Plantas medicinais, aromáticas e condimentícias nda
572.9 Plantas medicinales y aromáticas , y especies ndol

Ele conhecia mais de 500 plantas medicinais.
Conocía 500 tipos de plantas medicinales.

Ademais, verá muitas variedades de plantas medicinais.
Además, verá muy variadas plantas medicinales.

Outra planta medicinal bem conhecida é a Atropa belladonna, conhecida como beladona.
Otra planta medicinal muy conocida es la belladona, o sea, Atropa belladonna.

Depois da quebra do negócio atacadista, ela e Giulio abriram um negócio de plantas medicinais.
Tras quebrar del negocio mayorista, ella y Giulio abrieron una herboristería.

Plantas medicinais, condimentares, plantas aromáticas e especiarias, incluindo o chá, café e chicória
Plantas medicinales, condimentos, plantas aromáticas y especias, incluidos el té, el café y la achicoria

Quero ir apanhar plantas medicinais
l Quiero recoger las hierbas medicinales

Muitas plantas medicinais podem, assim, tornar-se tão caras que deixem de ser competitivas.
Muchos medicamentos naturales pueden llegar a encarecerse hasta dejar de ser competitivos.

d) ii) Plantas medicinais, aromáticas e condimentares entre as quais podem referir-se, em particular, as seguintes:
d) ii) plantas medicinales, aromáticas y especias.

Extractos de ervas para uso médico e extractos de plantas medicinais
Extractos de hierbas para uso médico y extracto de plantas medicinales