planta vascular oor Spaans

planta vascular

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

planta vascular

naamwoord vroulike

Un gran grupo de plantas caracterizadas por la presencia de tejidos conductivos especializados (xilema y floema) en las raíces, tallos y hojas.

Mais de 70 % das espécies de plantas vasculares ameaçadas na Suécia dependem de paisagens agrícolas abertas.
Más del 70 % de las plantas vasculares amenazadas en Suecia dependen de paisajes de agricultura abierta.

traqueofita

Un gran grupo de plantas caracterizadas por la presencia de tejidos conductivos especializados (xilema y floema) en las raíces, tallos y hojas.

traqueófita

Un gran grupo de plantas caracterizadas por la presencia de tejidos conductivos especializados (xilema y floema) en las raíces, tallos y hojas.

Planta vascular

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Tracheobionta

taxón de plantas que abarca a las traqueófitas

planta vascular

naamwoord vroulike

Mais de 70 % das espécies de plantas vasculares ameaçadas na Suécia dependem de paisagens agrícolas abertas.
Más del 70 % de las plantas vasculares amenazadas en Suecia dependen de paisajes de agricultura abierta.

Soortgelyke frases

sistema vascular da planta
sistema vascular de la planta

voorbeelde

É uma diversidade de ecossistemas que juntos abrigam 900 espécies de plantas vasculares, incluindo orquídeas.
En conjunto, estos ambientes contrastantes sustentan casi novecientas especies de plantas vasculares, incluidas las orquídeas.

Cerca de 80% das plantas vasculares formam essa associação com um glomeromiceto.
Alrededor de 80% de las plantas vasculares forman este tipo de sociedad con un hongo glomeromiceto.

Mais de 70 % das espécies de plantas vasculares ameaçadas na Suécia dependem de paisagens agrícolas abertas.
Más del 70 % de las plantas vasculares amenazadas en Suecia dependen de paisajes de agricultura abierta.

Apenas as plantas vasculares portadoras de sementes liberam grãos de pólen e sementes.
Sólo las plantas vasculares con semillas liberan granos de polen y semillas.

Rizoides também coletam e armazenam água, mas não a distribuem como as raízes de plantas vasculares.
Los rizoides también recogen el agua, pero no la distribuyen como las raíces de las plantas vasculares.

Angiospermas são plantas vasculares com sementes e as únicas plantas que formam flores e frutos.
Las angiospermas son plantas vasculares con semilla, y las únicas que producen flor y fruto.

Duas linhagens de plantas vasculares sem sementes sobrevivem até hoje.
Dos linajes de plantas vasculares sin semillas sobreviven hasta la actualidad.

(b) Diversidade de plantas vasculares na era Mesozoica.
(b) Diversidad de las plantas vasculares en la era Mesozoica.

A alimentação no Verão chega a incluir mais de 350 espécies de plantas, principalmente plantas vasculares.
La alimentación de los renos en verano está compuesta de hasta más de 350 especies diferentes de plantas.

Fisiologia das plantas vasculares
Fisiología de plantas vasculares

Todas as briófitas e algumas plantas vasculares, como samambaias, se dispersam ao liberar esporos (Figura 4.8a).
Todas las briofitas y algunas plantas vasculares, como los helechos, se dispersan liberando esporas (figura 23.8a).

O parque de 52.864 ha contem 17 zonas de vegetação, exibindo cerca de 3.500 espécies de plantas vasculares.
El parque de 52.864 ha contiene 17 zonas de vegetación, albergando cerca de 3.500 especies de plantas vasculares.

Grupo maior e mais diverso de plantas vasculares portadoras de sementes.
Es el grupo más amplio y diverso de plantas vasculares portadoras de semillas.

Muitos outros tipos de plantas vasculares também possuem estróbilos.
Muchos otros tipos de plantas vasculares cuentan también con estróbilos.

Essas plantas são membros da linhagem de plantas vasculares.
Estas plantas son miembros del linaje de las plantas vasculares.

Lâmina As lâminas são as partes planas das algas, equivalentes às folhas nas plantas vasculares.
Las láminas son las partes planas de las algas equivalentes a las hojas.

Gimnospermas são plantas vasculares com sementes que produzem sementes na superfície de óvulos.
Las gimnospermas son plantas vasculares con semillas, que producen éstas en la superficie de los óvulos.

Tudo indica que as primeiras plantas vasculares eram pequenas e muito simples na sua estrutura.
Todo indica que las primeras plantas vasculares eran pequeñas y muy simples en su estructura.

Teoria da coesão-tensão Em plantas vasculares, a água se move dentro do xilema.
Teoría de cohesión-tensión En las plantas vasculares, el agua se mueve en el interior del xilema.

Briófitas e plantas vasculares sem sementes não são grupos monofiléticos.
Las briofitas y las plantas vasculares sin semillas no son grupos monofiléticos.

Este tecido é análogo em função e posição ao xilema nas plantas vasculares.
Este tejido es análogo al xilema en plantas superiores.

Fisiologia das plantas vasculares: cf. B 310
Fisiología de plantas vasculares: véase B 310

É uma das duas plantas vasculares fanerógamas nativas da Antártida, sendo a outra a Colobanthus quitensis.
Deschampsia antarctica Desvaux (hierba pilosa antártica o pasto antártico) es una de las dos plantas vasculares fanerógamas nativas de la Antártida, la otra es Colobanthus quitensis.

As plantas vasculares apareceram posteriormente, e sua diversificação se iniciou no período devoniano (há cerca de 400 Ma).
Las plantas vasculares aparecieron más tarde y su diversificación comenzó en el período Devónico (alrededor de 400 Ma).

O que tornou as plantas vasculares bem-sucedidas?
¿Por qué tuvieron éxito las plantas vasculares?