plantador (máquina) oor Spaans

plantador (máquina)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

plantadoras

naamwoord

Soortgelyke frases

plantador
agricultores · asurcadoras · barrenas plantadoras · equipo de siembra · maquinaria de plantación · motobarrenas · plantador · plantadoras · prensadoras de substrato · repicadoras · sembradoras

voorbeelde

Semeadores, plantadores e transplantadores
Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras

Não se encontra melhor plantador de arroz nesta ou em qualquer outra freguesia!
¡No hallarán un mejor plantador de arroz en ésta ni ninguna otra parroquia!

Aí vem Delpich, nosso charmoso plantador.
Aquí viene Delpich, nuestro encantador jardinero.

Segundo parece, os plantadores locais falaram- lhe da dificuldade de limpar o algodão.
Supuestamente, algunos plantadores le hablaron de la dificultad de limpiar el algodón.

O DILEMA DO PLANTADOR
EL DILEMA DEL AGRICULTOR

Agendath Netaim: companhia de plantadores.
Agendath Netaim: compañía de plantadores.

Terminei minha autopsia do plantador de bombas.
He completado la autopsia del atacante.

Plantadores e transplantadores
Plantadoras y trasplantadoras

O plantador foi gravado.
El grabador fue grabado.

Entendo que os plantadores precisam que cobrar juros altos.
Creo que tienen derecho a cobrar intereses.

Máquinas semeadoras tais como semeadores, semeadores pneumáticos, semeadores mecânicos, semeadores de precisão, máquinas automotoras para semear, plantadores
Máquinas de sembrar como sembradoras, sembradoras neumáticas, sembradoras mecánicas, sembradoras de precisión, máquinas autopropulsadas para la siembra, plantadoras

Nosso presidente Jeff Davis diz que os plantadores devem dobrar as colheitas.
Nuestro presidente Jeff Davis dice que los plantadores debemos doblar las cosechas.

Seu pai é um plantador amigo do Sr. Bond.
Su padre es un plantador amigo del Sr. Bond.

Máquinas plantadoras de sementes agrícolas
Máquinas sembradoras de semillas agrícolas

Os plantadores de coco usavam uma enseada a 10 milhas daqui.
La plantación de cocos está en una ensenada a 16 kilómetros.

Estes são os nossos vizinhos armênios plantadores de maconha
Esos son nuestros vecinos armenios, que también cultivan

Plantadores de batata da Escócia, Irlanda,
Destripaterrones de Escocia, de Irlanda,

Milho Rei BEM-VINDOS PLANTADORES DE MILHO DE IOWA
salgo andando después de medianoche a la luz de la luna tal como solíamos hacer estoy siempre andando después de medianoche, buscándote...

Em muitos países, plantadores de milho geralmente cultivam os híbridos porque dão uma boa produção.
En muchos países se cultivan variedades híbridas de maíz por su alto rendimiento, la mayoría de las cuales tienen como base el maíz dentado.

Dois plantadores.
Esos son los cultivadores.

Era o pied-à-ferre em Saigão de um plantador de borracha que voltava para a sua terra.
Era el domicilio en Saigón de un cultivador de caucho que se volvía a casa.

antes dos japoneses, um plantador francês vivia aqui.
Antes de los japoneses, un plantador francés vivía aquí.

Os plantadores de fumo devem desmatar novas áreas de plantio todo inverno.
Los plantadores de tabaco tienen que desbrozar nuevas tierras todos los inviernos.

Constataram-se também outras irregularidades em relação ao tabaco fornecido por cooperativas de plantadores.
Había también otras irregularidades relacionadas con los suministros de las cooperativas de cultivadores.