Leonor Plantageneta
Leonor Plantagenet
Plantageneta oor Spaans
Plantageneta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Casa de Plantagenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O último dos Plantagenetas
Los Bottelloopensubtitles2 opensubtitles2
Eduardo Plantageneta, por que razão és morto?
nacionalidadLiterature Literature
ele verá meu filho governar como um Plantageneta, Elizabeth,
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os plantagenetas instalaram ali novos administradores, como o senescal de Mans.
Ahora recuerdasWikiMatrix WikiMatrix
Uma aliança, os Plantagenet com o poder dos sarracenos.
Esa perra mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, a vinha angevina ganha renome a partir dos séculos XII e XIII, graças à família Plantageneta.
VicepresidenteEuroParl2021 EuroParl2021
Não vire seus insultos pra cá, Plantageneta.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos viram Ricardo Plantageneta, duque de York, ser forçado a se ajoelhar e ser executado.
No si no hago nada con esoLiterature Literature
Mas Richard ainda pode ser o Protetor. ele verá meu filho governar como um Plantageneta, Elizabeth
Vaya un tipo más raroopensubtitles2 opensubtitles2
levantou sua cabeça de seu travesseiro e deixou sair um urro do anátema Plantageneta
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoopensubtitles2 opensubtitles2
Debaixo do estandarte leonino de Eduardo Plantageneta, os habitantes de Gales tinham-se tornado cidadãos de segunda classe no seu próprio país.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inocêncio III também faleceu, mas o seu sucessor Honório III continuou a defender os súbditos leais aos Plantagenetas.
Ven a mi casaWikiMatrix WikiMatrix
A honra de um Plantageneta é a honra de toda a família.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godofredo Plantageneta se casara com a filha do último rei anglo-normando.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
Tendo conseguido conquistar o ducado com a ajuda dos ingleses e encontrando-se casado com Maria Plantagenet, filha de Eduardo III de Inglaterra, João de Bretanha foi obrigado a pôr nobres ingleses em posições de poder no seu ducado.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?WikiMatrix WikiMatrix
Os Plantageneta: a mais poderosa família real da história inglesa.
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
Minha sobrinha Plantageneta trazida por mão de sua amável tia de Gloucester.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
Rostos pálidos, de Plantagenetas, transbordando de altivez e fria reserva.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Não, Plantagenet, não é por medo mas raiva
Diámetro interno: mmopensubtitles2 opensubtitles2
The Bard era uma suposta maldição sobre a Casa Plantageneta levada a cabo por um bardo galês, na sequência das tentativas de Eduardo I da Inglaterra de erradicar a cultura galesa, mas os críticos acharam que Etty não teria compreendido na totatilade a perspectiva do poema de Gray.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroWikiMatrix WikiMatrix
Com o decorrer do tempo outros enterros importantes foram feitos neste lugar, como o de Eduardo Plantageneta (o Príncipe Negro) e o do Rei Henrique IV de Inglaterra.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
Henrique Fitz-Empress, Primeiro Plantageneta, rei aos 21 anos, o soldado mais talentoso de um período competente,
Quiero volver a verlo muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um presente desta natureza era uma das recompensas mais cobiçadas na corte dos Plantagenetas.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
Foi lá colocada pelo vosso rei, Ricardo Plantageneta.
¿ Pan tostado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricardo Plantagenet continua sendo seu herói.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.