plantar oor Spaans
plantar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
plantar
Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.
Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas.
sembrar
Conhece a frase, nós colhemos o que plantamos... semeei vento e esta é a minha tempestade.
Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
cultivar
Nosso vizinho plantava todo tipo de frutas e verduras.
Nuestro vecino cultivaba todo tipo de frutas y vegetales.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comarcar · colocar · infiltrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teve um consolo: os inhames que plantara antes da seca eram de sua propriedade, a colheita do ano anterior.
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
Em casa, têm todas as tarefas a cumprir, todavia, ainda dispõem de tempo para lavrar e plantar — ou ficam em casa e fazem roscas ou bolinhos para vender na porta da frente de sua casa.
Creí que eras actor de televisiónjw2019 jw2019
Quer dizer, aprendemos, por exemplo, com o gado aprendemos... como... plantar, fertilizar e colher milho utilizando tecnologia de GPS ( Posicionamento Global por Satélite ) e ninguém dá um passo atrás e pergunta:
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?QED QED
Por outro lado, refira-se que a proibição de plantar se aplicava, igualmente, às uvas de mesa até 1996.
¿ Qué hacen ustedes aquí?EurLex-2 EurLex-2
Betty e eu queríamos plantar alguns... mas antes queríamos saber...
¿ Tenía problemas de intestino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costumava-se plantar toda sorte de grãos.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Literature Literature
Plantar a arvore
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónopensubtitles2 opensubtitles2
Plantar um homem nosso lá?
Brindo por las niñas que sólo miranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era preciso plantar videiras americanas, resistentes à praga.
Espera aquí, LarryLiterature Literature
Ou talvez plantar um jardim?
Identificación de las mercancíasopensubtitles2 opensubtitles2
Nesse momento, a mulher que parecia um cavalo de corrida veio se plantar em frente aos dois homens.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
Ele começou a plantar beijos melados por todo o meu rosto.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
É um ótimo lugar pra plantar vegetais.
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um truque clássico plantar algo que prenda a polícia em outro lugar logo antes de um assalto.
DespreocupateLiterature Literature
E eu que queria tanto plantar tulipas...
Pasemos esto por alto y continuemosLiterature Literature
É sobre trabalhar na terra, plantar produtos para o restaurante.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrever as medidas e especificar as áreas em questão, a função protectora pretendida, as espécies de árvores a plantar e as medidas de acompanhamento e manutenção a aplicar.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaEurLex-2 EurLex-2
Nós nos acostumamos a vê-los plantar uma safra com quebra e compensando a diferença com uma safra de trigo ou outra cobiçada.
¿ No es cierto lo que les he dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há muito a se fazer, além de plantar legumes.
No se aplicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou contigo e ajudo a plantar a escuta.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A primavera é a estação para plantar árvores.
El recuerdo de todo esoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Palmilhas ortopédicas com suportes para o arco plantar incorporados
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?tmClass tmClass
— Por essa vez, seja indulgente; não fui eu quem mandou plantar salgueiros em todo o Egito?
Ella es volubleLiterature Literature
Você vai pintar alguma coisa ou aparar a grama, plantar, limpar...
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
E eu vou plantar minha árvore Boa Saúde
Ahora se tranquilizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.