plantar-se oor Spaans
plantar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
plantarse
Não podem plantar-se mais de 350 000 bolbos por hectare.
No pueden plantarse más de 350 000 bulbos de siembra por hectárea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernaldez, perdendo totalmente as estribeiras, levantou-se e veio plantar-se à minha frente: — Um grande pintor...
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
Enquanto isso, as raízes que Sophie plantara se tornaram bem interessantes.
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
Bastava plantar-se em qualquer lugar e abrir os olhos — o xá estava em toda parte.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
Como vai plantar se não levar a máquina toda?
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podiam plantar (se alguém fosse pego plantando: F.A
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
Milagros cantou sem sequer plantar-se no centro do círculo, com Caridad e outras ciganas a seus lados.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Você defende o pai porque se sente um idiota por plantar semente em dois terrenos diferentes.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantara-se diante da janela e olhava através da vidraça, balançando-se um pouco sobre as pernas arqueadas.
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
Nunca fazer raiz, nem plantar, se bem que seja difícil não recair nos velhos procedimentos.
EL REINO DE DINAMARCALiterature Literature
Mas ela plantara-se de frente e ao meio e vira o procedimento inteiro sem vacilar.
No oigo nadaLiterature Literature
Depois vindo plantar-se diante de Carlos, de monóculo no olho: - Tu és extraordinário, menino!...
La nieve blanca está bienLiterature Literature
Plantar se tornou uma forma de subsistência, junto da caça, pesca e criação de animais.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
Era criminoso plantar-se calmamente num ponto sem qualquer esforço para deter a destruição.
Y a donde van?Literature Literature
Não podem plantar-se mais de 350 000 bolbos por hectare.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadEurLex-2 EurLex-2
Neste campo, plantar-se-á cevada.
¡ Me torturó!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Loring caminhou para plantar-se diante do grupo e elevou os braços para chamar a atenção
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
Mas ele plantara-se diante dela, muito decidido, com os olhos vermelhos como carvões: – Quero-lhe dizer...
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
Onde não há florestas, podem plantar-se salgueiros e para assegurar o abastecimento de energia.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Europarl8 Europarl8
E foi plantar-se na frente da viúva Pescatore.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
Os Chevallier foram plantar-se na enorme fila para ascenderem ao topo.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
Todavia há uma coisa que não precisa plantar-se.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
E ao plantar-se diante dos mudos e quase hipnotizados discípulos, saudou-os: – Que a paz seja convosco.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
A partir de 1950, voltou a plantar-se lúpulo com o apoio técnico da Checoslováquia.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, refira-se que a proibição de plantar se aplicava, igualmente, às uvas de mesa até 1996.
En sueños... un extraño delicadoEurLex-2 EurLex-2
Theana teve de plantar-se diante dela e se curvar para segurar suas mãos para chamar-lhe a atenção.
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
802 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.