plantador (máquina)
plantadoras
plantador oor Spaans
plantador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
asurcadoras
motobarrenas
repicadoras
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agricultores · barrenas plantadoras · equipo de siembra · maquinaria de plantación · plantador · plantadoras · prensadoras de substrato · sembradoras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semeadores, plantadores e transplantadores
Pero desde ahora, estamos de su ladoEurLex-2 EurLex-2
Não se encontra melhor plantador de arroz nesta ou em qualquer outra freguesia!
Puto de mierda!Literature Literature
Ferramentas e instrumentos manuais, incluindo cinzéis para trabalhar metais a frio, cultivadores, cortadores, pequenos sachos para arrancar ervas, plantadores, berbequins, pontas de brocas, tesouras para aparar bordos, alicates eletrónicos, conjuntos de ferramentas para transmissões de motores, extratores, limas, forquilhas, facas para fazer enxertos, tesouras para relva, pedras de amolar, lâminas de serras alternativas, martelos, armações de serras alternativas manuais
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiostmClass tmClass
Por fazerem tudo isso, eles exibiram uma “doçura” semelhante a de figos muito bons para seu Deus, o Plantador de sua nação semelhante a uma árvore.
Ustedes pueden registrarnosjw2019 jw2019
b) o pagamento do prémio por inteiro directamente ao plantador, bem como a redução do número de taxas de prémios, de 34 variedades para cinco grupos de variedades (definidas em função do método de cura) e três grupos distintos de tabacos orientais gregos, tornaram o regime de prémios mais simples e mais transparente;
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoEurLex-2 EurLex-2
Em contrapartida, os trinta plantadores de Bavay-Maubeuge retiraram as suas denúncias junto da Comissão e do Tribunal de Mons.
Es más rápidoEurLex-2 EurLex-2
(BG) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, os problemas pendentes de solução com que os plantadores de tabaco se confrontam na Bulgária levaram ao escalar da tensão em determinadas regiões do país e a protestos em que participaram mais de 10 mil pessoas.
Tenía palomas encimaEuroparl8 Europarl8
Aí vem Delpich, nosso charmoso plantador.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que o Regulamento (CEE) no 776/73 da Comissão de 20 de Março de 1973, relativo ao registo dos contratos e à comunicação de dados no sector do lúpulo (3) estabeleceu a lista dos dados que os Estados-membros devem fornecer à Comissão para a elaboração do relatório anual referido no artigo 11o do Regulamento (CEE) no 1696/71; que estes dados se referem nomeadamente às receitas obtidas pelos plantadores;
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrEurLex-2 EurLex-2
Com efeito - continuam a RT e a CBB -, o verdadeiro objectivo da regulamentação comunitária neste domínio é a protecção dos plantadores de beterrabas, sendo a atribuição de quotas apenas um instrumento destinado a aplicar essa protecção.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?EurLex-2 EurLex-2
Segundo parece, os plantadores locais falaram- lhe da dificuldade de limpar o algodão.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheQED QED
Os proprietários e os plantadores não deveriam, por isso, deixar-se guiar principalmente pelas leis económicas de crescimento e de proveito, nem pelas exigências de competição ou de acumulação egoísta dos bens; deveriam, pelo contrário, deixar-se guiar pelas exigências da justiça e do imperativo moral que leva a contribuir para a realização de um decente nível de vida e de condições de trabalho, que tornem possível aos trabalhadores e à sociedade rural viver vida verdadeiramente humana e ver respeitados todos os seus direitos fundamentais.
¿ Me acusa de mentiroso?vatican.va vatican.va
Só tinha certeza de uma coisa: se a gente conseguisse sair daquela eu nunca ia querer ser plantador de algodão.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
O DILEMA DO PLANTADOR
Me cagué, Frankjw2019 jw2019
Agendath Netaim: companhia de plantadores.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
Terminei minha autopsia do plantador de bombas.
¿ Además de ir de compras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantadores e transplantadores
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séEurLex-2 EurLex-2
O plantador foi gravado.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entendo que os plantadores precisam que cobrar juros altos.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) A situação concorrencial que se verifica no mercado do tabaco exige a concessão de um apoio aos plantadores tradicionais de tabaco e é conveniente que este apoio se baseie num regime de prémios que permita o escoamento do tabaco na Comunidade.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?EurLex-2 EurLex-2
Depois dum ministério de três anos e meio de se representante na terra, em que sentido o Plantador não encontrou fruto na figueira simbólica?
¿ Quién las pidió?jw2019 jw2019
Máquinas semeadoras tais como semeadores, semeadores pneumáticos, semeadores mecânicos, semeadores de precisão, máquinas automotoras para semear, plantadores
¿ Cómo pudiste hacerlo?tmClass tmClass
Ao final do século a Região do Leste em geral se entregou a empresas privadas permitindo os latifundios madereiros e plantadores de erva mate que exploraram extensa e intensamente os bosques a tal ponto de reduzir à metade.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioWikiMatrix WikiMatrix
CAIXA 1 10 EXEMPLOS DA VARIEDADE E DO TIPO DE INVESTIMENTOS FINANCIADOS PELA MEDIDA 121 Fotografias tiradas durante a auditoria, que ilustram como os artigos financiados através da medida 121 podem ir de empilhadores... a maquinaria mais complexa, como tratores ou plantadores de precisão,... até instalações para animais equipadas com distribuidores de palha móveis.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?elitreca-2022 elitreca-2022
Nosso presidente Jeff Davis diz que os plantadores devem dobrar as colheitas.
¿ Qué haces ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.